Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Исход 34:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 Жертвенники их сокруши, камни их священные разбей, выруби их рощи, посвященные Ашере,

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

13 Разрушьте их жертвенники, разбейте священные камни и срубите столбы Ашеры.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Разрушьте их жертвенники, разбейте священные камни и срубите столбы Ашеры.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Разрушьте их жертвенники, разбейте священные камни и срубите столбы Ашеры.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

13 Поэтому разрушь их алтари, разбей камни и сруби деревянных идолов, которым они поклоняются.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

13 Жертвенники их разрушьте, столбы их сокрушите, вырубите священные рощи их, [и изваяния богов их сожгите огнем],

См. главу Копировать

Новый русский перевод

13 Разрушьте их жертвенники, разбейте священные камни и срубите столбы Ашеры.

См. главу Копировать




Исход 34:13
25 Перекрёстные ссылки  

Господь поразит Израиль, закачается тот, как прибрежный тростник, и прогонит Он израильтян с этой благодатной земли, которую дал вашим праотцам, рассеет их по ту сторону Евфрата за то, что поставили они себе столбы, посвященные Ашере, вопреки воле Господа!


Они свалили главный камень Ваала и разрушили его святилище. Взамен там устроили отхожее место, оно остается там и поныне.


Он убрал капища на холмах, разбил священные камни, снес столб, посвященный Ашере, изрубил на куски медного змея, сделанного Моисеем, потому что тогда израильтяне всё еще совершали ему воскурения, — звался он Нехуштан.


Он разбил священные камни и срубил столбы Ашеры, а на их месте рассыпал человеческие кости.


Он разрушил капища и чужие жертвенники, разбил священные камни и вырубил рощи, посвященные Ашере.


Царь Аса даже бабку свою Мааху лишил звания царицы за то, что она возвела извание Ашеры. Он снес это изваяние и сжег у потока Кедрон.


Сердце свое он посвятил тому, чтобы следовать путями Господними, и он уничтожил капища и священные рощи в Иудее.


И оставили иудеи Храм Господа, Бога отцов их, и принялись поклоняться столбам Ашеры и идолам. Гнев Божий обрушился за этот грех на Иудею и Иерусалим.


По окончании празднеств все израильтяне, что собрались в Иерусалиме, отправились в города Иудеи. Они разбили там священные камни, вырубили рощи, Ашере посвященные, разрушили все до единого капища и языческие жертвенники по всей Иудее и в землях Вениамина, Ефрема и Манассии. Потом все израильтяне вернулись в свои города и наделы.


В летописях Хозая приводится его молитва, описывается, как Бог внял царю, рассказывается о всех грехах его и преступлениях, о местах, где он построил капища и поставил столбы Ашеры и истуканов еще до того, как он смирился пред Богом.


А вы не поклоняйтесь богам их, не служите им и обычаям народов этих не следуйте. Сокрушите их идолов и камни их священные разбейте.


а не на жертвенники — не на собственное свое произведение, соделанное руками его; на рощи, посвященные Ашере, на жертвенники для воскурений богам ложным он даже не взглянет.


Вот как будет заглажена вина Иакова, и вот каковы будут плоды его, если откажется он от греха: сокрушит он камни жертвенников, сотрет их, как известь, не оставит ни рощ, Ашере посвященных, ни жертвенников для воскурений богам ложным.


Даже дети их помнят жертвенники и столбы, Ашере посвященные, что возле каждого раскидистого дерева стояли на холмах высоких


рощи твои, Ашере посвященные, вырублю у тебя все до единой, твои города, идолопоклонством оскверненные, уничтожу Я.


продвигаясь вперед, изгоните оттуда всех жителей, и разрушьте их идольские изображения и резные изваяния уничтожьте, и холмы, где они идолам поклоняются, разровняйте.


Рядом с жертвенником Господа, Бога твоего, который воздвигнешь, не сажай никакого дерева, Ашере посвященного,


и не ставь столба священного — ненавистны они Господу, Богу твоему.


А посему вы так должны поступить с этими народами: их жертвенники до основания сокрушите, разбейте их камни священные, их рощи, Ашере посвященные, вырубите и кумиры их резные сожгите.


а вы не вступайте в союз с жителями этой земли, жертвенники их сокрушите!“ Но вы не послушали голоса Моего. Что же вы сделали?


В ту же ночь Господь повелел ему: «Возьми у отца своего молодого теленка и семилетнего быка и разрушь жертвенник Ваала, стоящий у отца, и сруби столб Ашеры при нем.


И на этом возвышении поставь жертвенник Господу, возьми быка, приготовь всё необходимое и принеси его в жертву всесожжения на костре, а столб Ашеры используй как дрова».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама