Исход 33:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Загоревал народ, услышав такой суровый приговор, и никто не решался надевать на себя украшений своих.

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Услышав эти грозные слова, народ зарыдал, и никто не надевал украшений.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Услышав эти грозные слова, народ зарыдал, и никто не надевал украшений.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Услышав эти грозные слова, народ зарыдал, и никто не надевал украшений.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Услышав плохую новость, весь народ очень опечалился, и люди перестали носить украшения,

Синодальный перевод

⁴ Народ, услышав грозное слово сие, возрыдал, и никто не возложил на себя украшений своих.

Новый русский перевод

⁴ Услышав эти грозные слова, народ зарыдал и никто не надевал украшений.

Исход 33:4 Перекрёстные ссылки

2 Царств 19:24

Вышел встречать царя и Мефивошет, сын Саула. Не омывал он ног, не расчесывал бороды и не сменял одежд своих с того дня, как царь покинул Иерусалим, и до его благополучного возвращения.

3 Царств 21:27

Когда Ахав услышал эти слова, то разодрал одежды, облачился в рубище и стал поститься. В рубище он даже спал и совсем присмирел.

4 Царств 19:1

Услышав эти слова, царь Езекия разодрал на себе одежды и, облачившись в рубище, пошел в Храм Господень.

Ездра 9:3

Услышав об этом, я разодрал свои одежды, верхние и нижние, стал рвать на себе волосы и бороду и в оцепенении сел на землю.

Иов 1:20

И встал Иов, разодрал одежды свои, обрил голову, пал ниц на землю

Иов 2:12

И когда они увидели его издали, то не узнали… Закричали они, зарыдали в голос, разодрали свои одежды и стали подбрасывать к небу прах у себя над головой.

Исход 33:6

(И сняли сыны Израилевы украшения свои у горы Хорив.)

Исаия 32:11

Содрогнитесь, беспечные, ужаснитесь, беззаботные, снимите все одежды свои, обнажитесь, рубищем ноги укройте.

Иезекииль 24:17

Сдержи рыдания и не оплакивай умершую: повяжи тюрбан и не снимай его, и обуви не снимай, не закрывай лица и не устраивай поминок».

Иезекииль 24:23

не снимите тюрбанов и обуви, не будете оплакивать умерших и рыдать о них, но будете чахнуть за свои беззакония да стонать друг перед другом.

Иезекииль 26:16

Все правители приморских стран сойдут со своих престолов, снимут облачения свои, одежды разноцветные сорвут; охваченные дрожью, сядут на землю, и будут беспрестанно трепетать — так ужаснутся они твоей участи!

Осия 7:14

В их призывах ко Мне нет искренности, ведь со всеми их воплями на ложах своих, с порезами на теле, как то язычники делают, чтобы хлеб был и вино молодое, они лишь дальше уходят от Меня.

Левит 10:6

После того Моисей наказал Аарону и другим его сыновьям, Итамару с Элеазаром: «Волосы на голове в знак траура не держите распущенными и одежд на себе не рвите, а то и вы умрете и разгневается Господь на всю общину. Только братья ваши, весь народ Израиля, могут оплакивать эту погибель от огня, ниспосланного Господом.

Иона 3:6

Дошла эта весть Господня и до царя Ниневии. Оставив престол свой, снял он одежды царские с себя, облачился в рубище и сел среди пепла.

Захария 7:3

и спросить у священников в Храме Господа Воинств и у пророков: «Должно ли скорбеть и поститься в пятый месяц, как делали мы это в Вавилонском плену уже много лет?»

Захария 7:5

«Спроси у всего народа этой страны и у священников: „Когда скорбели и постились вы в пятом и седьмом месяце все последние семьдесят лет, для Меня ли вы это делали?

Числа 14:1

Волнение охватило всю общину — кричали и плакали все в ту ночь.

Числа 14:39

Когда Моисей передал эти слова всем сынам Израилевым, они впали в великую скорбь.

1 Царств 6:19

Тем временем люди Бет-Шемеша стали заглядывать в ковчег Господень, и за это поразил Господь семьдесят человек [из пятидесяти тысяч]. В скорбь повергло народ жестокое поражение от Господа.