Исход 32:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Аарон же, увидев это, поставил перед тельцом жертвенник и объявил всем: «Завтра — праздник, Господу посвященный!»

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ Увидев это, Харун поставил перед тельцом жертвенник и возвестил: – Завтра – праздник Вечному.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Увидев это, Харун поставил перед тельцом жертвенник и возвестил: – Завтра – праздник Вечному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Увидев это, Хорун поставил перед тельцом жертвенник и возвестил: – Завтра – праздник Вечному.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Увидев всё это, Аарон соорудил перед тельцом алтарь и объявил: «Завтра будет особый праздник в честь Господа».

Синодальный перевод

⁵ Увидев сие, Аарон поставил пред ним жертвенник, и провозгласил Аарон, говоря: завтра праздник Господу.

Новый русский перевод

⁵ Увидев это, Аарон поставил перед тельцом жертвенник и возвестил: — Завтра — праздник Господу.

Исход 32:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 21:9

Вот что она написала в письмах: «Объявите пост, посадите Навота в собрании перед всем народом

4 Царств 10:20

Он велел объявить священный праздник в честь Ваала, и праздник объявили.

4 Царств 16:11

Священник Урия воздвиг жертвенник в точности по изображению, присланному из Дамаска царем Ахазом. Сделал он это еще до возвращения царя Ахаза из Дамаска.

2 Паралипоменон 30:5

Они постановили объявить по всему Израилю, от Беэр-Шевы до Дана, чтобы все собирались в Иерусалим для совершения Пасхи Господу, Богу Израиля, ведь нечасто она совершалась так, как предписано.

Исход 10:9

«Мы пойдем все вместе, — отвечал Моисей, — молодые и старые, сыновья и дочери наши. И возьмем с собой и овец, и волов — весь скот свой, ибо у нас праздник Господень, и провести его мы должны в странствии священном».

Исход 12:14

День сей пусть будет для вас памятным. Празднуйте его как праздник, Господу посвященный; празднуйте его из поколения в поколение как установление, данное вам навеки.

Исход 17:15

Моисей воздвиг жертвенник и назвал его «Яхве Нисси»,

Исход 32:4

Тот взял всё, что ему дали, и тут же начал переплавлять золото. Так он сделал тельца, обложив золотом деревянное резное изваяние его. Народ восторженно кричал: «Вот божество твое, Израиль! Вот кто вывел тебя из Египта!»

Исход 32:6

На другой день, встав рано утром, они принесли некоторых животных в жертву, целиком сжигаемую, а некоторых — в жертву благодарственную. После того они устроили праздничное пиршество: ели и пили, а потом, по языческому обычаю, предались разврату.

Осия 8:11

Тьму жертвенников понаставил Ефрем грехи заглаживать, да все они лишь поводом ко греху ему послужили.

Осия 8:14

Забыл Израиль своего Творца — дворцов роскошных понастроил. Иуда воздвиг города укрепленные, но Я пошлю огонь на те города, и пожрет он их твердыни».

Левит 23:2

передать сынам Израилевым: «Вот установленные Господом праздники, объявляя о наступлении которых вы должны созывать священные собрания; это Мной установленные праздники.

Левит 23:21

В этот день праздника надлежит созывать собрание — это будет священное собрание, — никакой повседневной работой заниматься нельзя. И да будет это установлением непреложным, где бы вы ни жили, для всех поколений ваших.

Левит 23:37

Вот установленные Господом праздники, которые вы должны отмечать как время священного собрания, дабы приносить Господу дары: всесожжение и дар хлебный, жертвоприношения и возлияния — всё это в определенный для того день,

Левит 23:4

Вот установленные Господом праздники, священные собрания, проводить которые вы должны в определенное для них время.

1 Коринфянам 5:8

Будем поэтому праздновать не со старой закваской, не с закваской нечестия и злобы, а с пресным хлебом: с искренностью и истиной.

1 Царств 14:35

Саул устроил там жертвенник Господу — это был первый жертвенник Господу, который он поставил.