Исход 30:35 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ и изготовь ароматичную смесь для воскурений, как это делает искусный составитель благовоний. Состав этот должен быть и смешанным с солью, и чистым, и священным.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁵ и сделай искусно приготовленный благовонный состав. Пусть он будет подсолен, чист и священен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ и сделай искусно приготовленный благовонный состав. Пусть он будет подсолен, чист и священен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ и сделай искусно приготовленный благовонный состав. Пусть он будет подсолен, чист и священен.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Смешай все благовонные специи вместе, чтобы получилось курение. Приготовь его точно так, как делают составители благовоний, и подмешай в это курение соль. Она очистит его и освятит.

Синодальный перевод

³⁵ и сделай из них искусством составляющего масти курительный состав, стертый, чистый, святый,

Исход 30:35 Перекрёстные ссылки

Левит 2:13

Всякое приношение из даров хлебных ты должен приправлять солью: да не лишен будет никакой твой хлебный дар соли Завета Бога твоего — и соль ты должен приносить с любыми жертвами.

Исход 30:25

И, как искусный составитель благовоний это делает, ты приготовь из всего этого особый состав для священного помазания. Это и будет священный елей для помазания,

От Иоанна 12:3

Мария же взяла тогда фунт ценнейшего благовонного масла из чистого нарда, умастила им ноги Иисуса и вытерла их волосами своими. Весь дом наполнился благоуханием того масла.

Песнь песней 3:6

Кто она — та, что восходит от пустыни, словно дыма столб, благоухая ладаном и миррой, дыша ароматами, доставленными издалека?

Песнь песней 1:3

Влеки меня за собой, и побежим мы вместе! Пусть царь, желанный мой, в опочивальню ведет меня! Возликуем в радости с тобою, о царь, восхваляя ласки твои, что слаще вина. Ведь недаром любят тебя!

Притчи 27:9

Как елей и благовония радуют сердце, так сладок друг сердечным советом своим.

Исход 30:34

К сему прибавил Господь, сказав Моисею: «Возьми и других еще благовоний: натафа, шехелета, душистого халвана и чистого ладана — поровну всего возьми

Исход 30:36

Приготовленное тобой истолки мелко и клади для воскурений перед ковчегом со скрижалями Закона в Шатре Откровения, куда Я буду звать тебя для общения. Благовония эти должны быть святыней великой для вас.

Исход 28:41

Облачи во все одежды эти Аарона, брата твоего, и сыновей его вместе с ним. Соверши помазание елеем, укажи на обязанности и права и посвяти их, чтобы они, став священниками, служили Мне.

Левит 16:12

а затем наполнить кадильницу горящими угольями с жертвенника, что перед Господом, взять две полные горсти истолченных курений благовонных и внести всё это за завесу, во Святая святых.

3 Царств 1:39

Священник Цадок взял рог с елеем из Шатра Откровения и помазал Соломона. Протрубил рог, и народ провозгласил: «Да здравствует царь Соломон!»

1 Паралипоменон 9:30

Приготовлением благовоний занимались принадлежавшие к священническому роду.

Псалтирь 133:2

Руки свои поднимите к Святилищу и восхвалите Господа!