Исход 30:30 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Аарона и сыновей его непременно помажь — посвяти их, чтобы они, став священниками, служили Мне.

Больше версий

Восточный Перевод

³⁰ Помажь Харуна и его сыновей и освяти их, чтобы они могли быть Моими священнослужителями.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Помажь Харуна и его сыновей и освяти их, чтобы они могли быть Моими священнослужителями.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Помажь Хоруна и его сыновей и освяти их, чтобы они могли быть Моими священнослужителями.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Окропи елеем Аарона и его сыновей в знак того, что они избраны из народа служить Мне священниками.

Синодальный перевод

³⁰ помажь и Аарона и сынов его и посвяти их, чтобы они были священниками Мне.

Новый русский перевод

³⁰ Помажь Аарона и его сыновей и освяти их, чтобы они могли служить Мне как священники.

Исход 30:30 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 133:2

Руки свои поднимите к Святилищу и восхвалите Господа!

Исход 28:3

Распорядись, чтобы самые искусные мастера, которых уменьем Я наделил, создали облачения для посвящения Аарона, которому предстоит быть священником и служить Мне.

Исход 28:41

Облачи во все одежды эти Аарона, брата твоего, и сыновей его вместе с ним. Соверши помазание елеем, укажи на обязанности и права и посвяти их, чтобы они, став священниками, служили Мне.

Исход 30:29

Когда освятишь всё это, станет оно великой святыней — и всё, что ни коснется сего, освятится.

Исход 30:31

А сынам Израилевым скажи, что елей священного помазания — елей Господень и таковым пребудет во всех ваших поколениях.

Исход 40:15

помажешь, как ты помазал отца их, чтобы они могли служить Мне как священники. С этим помазанием им даруется священство навеки, из поколения в поколение».

Левит 10:3

При виде сего Моисей сказал Аарону: «Вот о чем говорил Господь, когда изрек: „Через приближающихся ко Мне явлю Я святость Свою и буду прославлен пред всеми людьми“». Аарон хранил молчание.

Левит 8:12

немного елея помазания вылил он на голову самого Аарона, посвящая его на служение.

Левит 8:30

Взял Моисей немного елея помазания и крови, той, что оставалась на жертвеннике, покропил тем и другим на Аарона и его сыновей и на их одежды. Так посвятил он и Аарона с его одеждами, и сыновей его с облачениями их.

Числа 3:3

Эти поименно названные сыновья Аарона были священниками, поставленными на сие служение через помазание.