Исход 30:25 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ И, как искусный составитель благовоний это делает, ты приготовь из всего этого особый состав для священного помазания. Это и будет священный елей для помазания,

Больше версий

Восточный Перевод

²⁵ Сделай из них священное масло для помазания – искусно приготовленный благовонный состав. Это священное масло для помазания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Сделай из них священное масло для помазания – искусно приготовленный благовонный состав. Это священное масло для помазания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Сделай из них священное масло для помазания – искусно приготовленный благовонный состав. Это священное масло для помазания.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Смешай всё это и получится благоуханный елей помазания.

Синодальный перевод

²⁵ и сделай из сего миро для священного помазания, масть составную, искусством составляющего масти: это будет миро для священного помазания;

Новый русский перевод

²⁵ Сделай из них священное масло для помазания — искусно приготовленный благовонный состав. Это — священное масло для помазания.

Исход 30:25 Перекрёстные ссылки

3 Царств 1:39

Священник Цадок взял рог с елеем из Шатра Откровения и помазал Соломона. Протрубил рог, и народ провозгласил: «Да здравствует царь Соломон!»

1 Паралипоменон 9:30

Приготовлением благовоний занимались принадлежавшие к священническому роду.

Псалтирь 133:2

Руки свои поднимите к Святилищу и восхвалите Господа!

Исход 28:41

Облачи во все одежды эти Аарона, брата твоего, и сыновей его вместе с ним. Соверши помазание елеем, укажи на обязанности и права и посвяти их, чтобы они, став священниками, служили Мне.

Исход 29:21

Возьми немного крови с жертвенника и немного елея помазания и окропи ими Аарона и одежды его, а с ним и сыновей его и их одежды. Так будут освящены и Аарон, и его сыновья, и их одежды.

Исход 29:7

Возьми затем елей и, возлив на голову Аарона, соверши помазание.

Исход 30:24

кассии — пятьсот шекелей (в шекелях священных) и один гин елея.

Исход 30:32

Им нельзя помазывать людей, не причастных к священнодействию, и не должны вы делать для себя ничего подобного этому составу. Это — святыня, святыней и должно оно быть для вас!

Исход 30:35

и изготовь ароматичную смесь для воскурений, как это делает искусный составитель благовоний. Состав этот должен быть и смешанным с солью, и чистым, и священным.

Исход 35:15

нужно будет сделать жертвенник курения благоуханного и шесты для него; пусть приготовят елей помазания и ароматичное курение для Святилища, и полог, закрывающий вход в Скинию,

Исход 37:29

Священный елей для помазания он приготовил и особого состава ароматичное курение, чистое, как то делают составители благовоний.

Исход 40:9

И тогда, взяв елей помазания, ты помажешь Скинию и всё, что в ней, тем самым освятив и само Святилище, и все принадлежности его. И будет оно свято.

Екклесиаст 10:1

От мертвых мух смердят и портятся благовония, от глупости малой обесценивается мудрость достойных.

Левит 8:10

Затем взял Моисей елей помазания и совершил обряд посвящения Скинии, помазав в ней елеем всё, что там было.

Левит 8:2

«Вели Аарону вместе с сыновьями его прийти ко входу в Шатер Откровения, где у тебя должны быть приготовлены священнические одежды, елей для помазания, бык для жертвы за грех и два барана; пусть там будет и корзина с пресными хлебами.

Числа 35:25

И община должна спасти такого убийцу от кровной мести, возвратив его в тот самый город-убежище, в который он когда-то бежал. И он должен там жить до смерти первосвященника, помазанного священным елеем.

К Евреям 1:9

Ты любишь праведность и ненавидишь беззаконие, вот почему Я, Бог Твой, помазал Тебя, Боже, елеем радости, как никого из тех, кто с Тобой ».