Исход 30:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Богатый не обязан давать больше, но и бедный не может дать меньше чем полшекеля как выкуп за себя, Господу принесенный.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁵ Богатые не должны давать больше шести граммов серебра, а бедные не должны давать меньше, когда вы будете делать приношение Вечному, чтобы выкупить свою жизнь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Богатые не должны давать больше шести граммов серебра, а бедные не должны давать меньше, когда вы будете делать приношение Вечному, чтобы выкупить свою жизнь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Богатые не должны давать больше шести граммов серебра, а бедные не должны давать меньше, когда вы будете делать приношение Вечному, чтобы выкупить свою жизнь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Богатые не должны давать больше, чем полшекеля, а бедные не должны давать меньше, чем полшекеля, все должны давать Господу одинаковое приношение — это будет выкуп за их жизнь.

Синодальный перевод

¹⁵ богатый не больше и бедный не меньше полсикля должны давать в приношение Господу, для выкупа душ ваших;

Новый русский перевод

¹⁵ Богатые не должны давать больше, чем полшекеля, а бедные не должны давать меньше, когда вы будете делать приношение Господу, чтобы выкупить свою жизнь.

Исход 30:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 21:3

Давид спросил гивонитян: «Что мне сделать для вас, чем загладить грех, чтобы вы благословили наследие Господне?»

Иов 34:19

А Он беспристрастен к владыкам, не делает различия между богатым и бедным, ибо все они — творенье рук Его.

Исход 30:12

«Когда будешь проводить перепись сынов Израилевых, пусть при пересчете каждый даст за себя Господу выкуп. Тогда не постигнет его при переписи никакое несчастье.

Исход 30:14

Всякому приходящему на перепись, если двадцать лет ему или больше, надлежит делать это приношение для Господа.

Исход 30:16

Принимая это серебро выкупа у сыновей Израилевых, употребляй его только на служение в Шатре Откровения. И тогда здесь перед Господом это послужит напоминанием для сынов Израилевых о выкупе, внесенном за их жизнь».

Исход 38:26

Это означало, что с каждого приходившего на перепись, кому было двадцать лет и больше (всего таких оказалось шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят человек), была получена одна бека серебра, то есть половина шекеля (священного шекеля).

Притчи 22:2

Пересекаются пути богача и бедняка: каждого Господь создал.

Иезекииль 45:16

Весь народ страны должен приносить эту подать правителю в Израиле.

Левит 17:11

Ведь жизнь всякой плоти в крови, и Я дал ее вам как средство искупления вашего, на жертвеннике совершаемого; ибо кровь, взамен вашей пролитая, благодаря жизни в ней дарует искупление.

Числа 31:50

И вот мы приносим Господу вещи золотые, которые каждый из нас добыл: браслеты для предплечий и запястий, перстни, серьги и подвески, чтобы восстановить нарушенное единение с Господом».

К Ефесянам 6:9

А вы, владеющие рабами, обращайтесь с ними так же, как ожидаете то от них; перестаньте им угрожать и помните, что у них и у вас один Господь на Небесах и что нет у Него любимцев.

К Колоссянам 3:25

Того же, кто поступает неправедно, кто б он ни был, возмездие ждет за всё, что неправедно соделал он.