Исход 30:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ С каждого приходящего на перепись причитается половина шекеля серебра (того шекеля, что в Святилище имеют хождение, двадцать гер в том шекеле). Эти полшекеля — Господу приношение.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ При переписи все должны дать шесть граммов серебра как приношение Вечному.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ При переписи все должны дать шесть граммов серебра как приношение Вечному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ При переписи все должны дать шесть граммов серебра как приношение Вечному.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Каждый сосчитанный должен заплатить полшекеля согласно установленной мере, который весит 20 гер. Эти полшекеля — приношение Господу.

Синодальный перевод

¹³ всякий, поступающий в исчисление, должен давать половину сикля, сикля священного; в сикле двадцать гер: полсикля приношение Господу;

Новый русский перевод

¹³ При переписи все должны дать полшекеля серебра по шекелю святилища, который весит 20 гер: это приношение Господу.

Исход 30:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 23:15

«Раз уж ты так настаиваешь, тогда послушай, господин мой! Эта земля стоит четыреста шекелей серебра, что это для нас с тобой?! Похорони усопшую свою!»

4 Царств 12:4

Иоас велел священникам: «Всё серебро, что посвящают Богу и приносят в Храм Господень, и серебро от подушной подати, и серебро, уплаченное как выкуп, и то серебро, что по доброй воле жертвуют на Храм Господень, —

4 Царств 12:5

пусть священники берут всё это у своих знакомых и тратят на ремонт Храма Господнего там, где это нужно».

Исход 30:14

Всякому приходящему на перепись, если двадцать лет ему или больше, надлежит делать это приношение для Господа.

Исход 38:24

Всего золота, пошедшего на постройку Святилища, золота, принесенного в дар, было двадцать девять талантов и семьсот тридцать шекелей (тех шекелей, что в Святилище имеют хождение).

Исход 38:26

Это означало, что с каждого приходившего на перепись, кому было двадцать лет и больше (всего таких оказалось шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят человек), была получена одна бека серебра, то есть половина шекеля (священного шекеля).

Иезекииль 45:12

В шекеле — двадцать гер; двадцать шекелей да еще двадцать пять шекелей да еще пятнадцать шекелей будут составлять у вас мину.

Левит 27:25

Надлежит всё оценивать в шекелях, что в Святилище имеют хождение, в каждом из которых по двадцать гер.

Левит 27:3

Если это мужчина от двадцати до шестидесяти лет, его следует оценивать в пятьдесят шекелей серебра (в тех шекелях, что в Святилище имеют хождение).

Левит 5:15

«Если кто из вас преступление совершит, неумышленно согрешив против какой-либо из святынь Господних, пусть тот в порядке взыскания приведет из стада своего Господу жертву — барана без изъяна какого, соответствующей стоимости в шекелях серебра (в тех шекелях, что в Святилище имеют хождение).

Числа 18:16

Когда младенцу уже месяц, то он должен быть выкуплен по цене, тобой установленной, — пять серебряных шекелей (тех шекелей, что в Святилище имеют хождение, двадцать гер в том шекеле).

Числа 3:47

За каждого из них возьми по пять с половиной шекелей, священных шекелей в двадцать гер.

Числа 7:67

Его дар — это и серебряное блюдо весом в сто тридцать шекелей, и серебряная чаша-кропильница весом в семьдесят шекелей (имеющих хождение в Святилище). Блюдо и чаша были наполнены лучшей пшеничной мукой, политой оливковым маслом, как то полагалось для хлебного дара.

Числа 7:86

Каждая из двенадцати чаш для благовонных курений весила десять шекелей. Всего золота в них было сто двадцать шекелей (имеющих хождение в Святилище).

От Матфея 17:24

Когда пришли они в Капернаум, к Петру обратились сборщики налога на Храм. Они спросили: «Не заплатит ли ваш Учитель храмовый налог?»

От Матфея 21:12

И вошел Иисус в Храм, и изгнал оттуда всех, кто продавал и покупал там, опрокинул столы менял и прилавки торгующих голубями.

От Матфея 27:24

Видя, что ничего не помогает и даже начинается мятеж, Пилат велел принести воды и, умыв руки свои перед народом, сказал: «Не повинен в крови я Этого Человека. Смотрите сами!»