Исход 29:24 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Положи всё это на руки Аарону и сыновьям его и вместе с ними подними вверх как приношение, возносимое перед Господом.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁴ Вложи всё это в руки Харуну и его сыновьям и потряси перед Вечным как приношение потрясания.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Вложи всё это в руки Харуну и его сыновьям и потряси перед Вечным как приношение потрясания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Вложи всё это в руки Хоруну и его сыновьям и потряси перед Вечным как приношение потрясания.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Отдай всё это Аарону и его сыновьям, скажи, чтобы они держали эти жертвы в руках перед Господом. Это будет особое приношение Господу.

Синодальный перевод

²⁴ и положи все на руки Аарону и на руки сынам его, и принеси это, потрясая пред лицем Господним;

Новый русский перевод

²⁴ Вложи всё это в руки Аарону и его сыновьям и потряси перед Господом как приношение потрясания.

Исход 29:24 Перекрёстные ссылки

Исход 29:23

А из той корзины с пресным хлебом, что поместил ты перед Господом, возьми один круглый хлеб, одну лепешку из теста, замешенного на оливковом масле, и один корж.

Исход 29:25

Затем прими дары эти из рук их и в дым обрати на жертвеннике вместе со всесожжением для благоухания, Господу отрадного; это дар Господу.

Левит 10:14

И грудину животных, возносимую как дар, и бедро как особое приношение ты и твои сыновья и дочери можете есть на ритуально чистом месте: они ваша доля, которая причитается вам и детям вашим от всего, что приносят сыны Израилевы в благодарственную жертву Богу.

Левит 23:11

Он поднимет сноп вверх как приношение, возносимое перед Господом, чтобы оно было принято от вас. На следующее же после субботы утро должен поднять сноп священник.

Левит 7:30

Сам, своими руками, да принесет человек дар Господу. Принести он должен грудину животного с жиром на ней, подняв ее как дар, возносимый пред Господом.

Левит 8:27

и положил всё это на руки Аарону и сыновьям его, и вместе с ними он поднял эти дары вверх как приношение, возносимое перед Господом.

Левит 9:21

Передние части тела животных, а с ними бедро правое, прежде чем отдать священникам, поднял Аарон вверх как дар, возносимый пред Господом, — сделал всё, как повелел Моисей.

Числа 8:15

После этого смогут они входить в Шатер Откровения для служения в нем, будучи ритуально очищены и отданы Богу как дар возносимый.