Исход 29:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова1 Теперь о том, что должен ты сделать для них, чтобы посвятить их, дабы стали они священниками и служили Мне. Позаботься о том, чтобы были у тебя на тот час и бычок, и два барана без изъяна какого. См. главуБольше версийВосточный Перевод1 – Чтобы посвятить их Мне в священнослужители, сделай так: возьми молодого быка и двух баранов без изъяна. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»1 – Чтобы посвятить их Мне в священнослужители, сделай так: возьми молодого быка и двух баранов без изъяна. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)1 – Чтобы посвятить их Мне в священнослужители, сделай так: возьми молодого быка и двух баранов без изъяна. См. главуСвятая Библия: Современный перевод1 «Вот Мои наставления о том, что ты должен сделать с Аароном и его сыновьями, чтобы назначить их священниками Мне в служение. Найди одного бычка и двух баранов, в которых нет изъяна, См. главуСинодальный перевод1 Вот что должен ты совершить над ними, чтобы посвятить их во священники Мне: возьми одного тельца из волов, и двух овнов без порока, См. главуНовый русский перевод1 Сделай следующее, чтобы посвятить их Мне в священники: возьми молодого быка и двух баранов без изъяна. См. главу |