Исход 28:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ К обоим его верхним краям нужно пришить два соединяющих его наплечника, благодаря чему он станет цельным облачением.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ У ефода должно быть два наплечника, прикреплённых по двум углам, чтобы он застёгивался.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ У ефода должно быть два наплечника, прикреплённых по двум углам, чтобы он застёгивался.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ У ефода должно быть два наплечника, прикреплённых по двум углам, чтобы он застёгивался.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ На плечах ефода должны быть наплечники, которые должны быть привязаны к обеим полам ефода.

Синодальный перевод

⁷ У него должны быть на обоих концах его два связывающие нарамника, чтобы он был связан.

Новый русский перевод

⁷ У эфода должно быть два наплечника, прикрепленных по двум углам, чтобы он застегивался.

Исход 28:7 Перекрёстные ссылки

Исход 28:25

а другие концы этих двух цепочек соедини с теми двумя оправами камней на наплечниках, кои, в свою очередь, прикрепи к наплечникам эфода спереди.

Исход 28:6

Когда станут делать эфод, пусть используют золотую нить, голубую, пурпурную и алую пряжу и тонкий лен — искусной должна быть эта работа.

Исход 28:8

Искусно сделанный пояс эфода, изготовленный как часть его и с тою же красотою работы, должен быть из золота и пряжи голубой, пурпурной и алой и тонкого льна.

Исход 39:18

а другие концы этих двух цепочек соединили с двумя оправами, кои, в свою очередь, прикрепили к наплечникам эфода спереди.

Исход 39:4

К обоим верхним краям эфода пришили соединяющие его наплечники.