Исход 27:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Жертвенник сделай полым, из досок, так, как было показано тебе на горе.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Сделай жертвенник из досок, полым внутри. Его нужно сделать точно по образцу, данному тебе на горе.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Сделай жертвенник из досок, полым внутри. Его нужно сделать точно по образцу, данному тебе на горе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Сделай жертвенник из досок, полым внутри. Его нужно сделать точно по образцу, данному тебе на горе.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Сделай алтарь из досок, наподобие полого ящика. Сделай его точно таким, как Я показал тебе на горе.

Синодальный перевод

⁸ Сделай его пустой внутри, досчатый: как показано тебе на горе, так пусть сделают [его].

Новый русский перевод

⁸ Сделай жертвенник из досок, полым внутри. Его нужно сделать точно по образцу, данному тебе на горе.

Исход 27:8 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 28:11

Давид отдал Соломону, сыну своему, образцы галерей Храма и всех его помещений, сокровищниц, верхних комнат, внутренних покоев и помещения для златого Покрова примирения,

1 Паралипоменон 28:19

«Всё, чему научил меня Господь, я, записав, передаю тебе, — сказал Давид, — план всех предстоящих работ».

Исход 25:40

Но смотри, сделай всё по тому образцу, что Я показал тебе на горе.

Исход 25:9

Это место Моего пребывания — Скинию и всё, что в ней, — сделайте в полном соответствии с тем образцом, что Я теперь покажу тебе.

От Матфея 15:9

Тщетно их богопочитание: человеческим заповедям учат они, как Моим “».

Деяния 7:44

Был у отцов наших в пустыне Шатер Свидетельства. Сделан он был так, как повелел Бог Моисею, по тому образцу, который Он показал ему.

К Евреям 8:5

Они служат во Святилище, которое есть подобие, тень небесного. Моисей потому и был предупрежден, когда собирался устроить Святилище. «Смотри, — было сказано ему, — сделай всё точно по образу и подобию того, что было показано тебе на горе».