Исход 26:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Все они одного должны быть размера: длиною каждое в тридцать локтей, шириною — в четыре.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Пусть все одиннадцать покрывал будут одинаковыми: по тринадцать с половиной метров в длину и один метр восемьдесят сантиметров в ширину.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Пусть все одиннадцать покрывал будут одинаковыми: по тринадцать с половиной метров в длину и один метр восемьдесят сантиметров в ширину.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Пусть все одиннадцать покрывал будут одинаковыми: по тринадцать с половиной метров в длину и один метр восемьдесят сантиметров в ширину.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Все завесы должны быть одного размера: 15 метров длиной и 2 метра шириной.

Синодальный перевод

⁸ длина одного покрывала тридцать локтей, а ширина четыре локтя; это одно покрывало: одиннадцати покрывалам одна мера.

Новый русский перевод

⁸ Пусть все одиннадцать покрывал будут одинаковые: 30 локтей в длину и 4 локтя в ширину.

Исход 26:8 Перекрёстные ссылки

Исход 26:13

а избыток в длине полотнищ покрывала — по локтю с одной и с другой стороны — у нее по бокам, чтобы покрывать ее полностью.

Исход 26:2

Длиною каждое из полотнищ должно быть в двадцать восемь локтей, шириною — в четыре локтя. Все полотнища одного, стало быть, размера будут.

Исход 26:7

Затем изготовь из козьей шерсти одиннадцать полотнищ, которые пойдут на шатровое покрывало для Скинии сей.

Исход 26:9

Пять полотнищ сшей вместе и шесть других также сшей вместе; шестое из второго куска сложи вдвое так, чтобы нависало оно над входом.