Исход 26:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ Пять из них надо будет сшить одно с другим, так же и остальные пять сшить вместе.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Сшей друг с другом пять из них и сделай то же самое с пятью остальными.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Сшей друг с другом пять из них и сделай то же самое с пятью остальными.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Сшей друг с другом пять из них и сделай то же самое с пятью остальными.

Святая Библия: Современный перевод

³ Соедини завесы между собой: соедини отдельно пять завес одну с другой и другие пять завес соедини одну с другой.

Синодальный перевод

³ Пять покрывал пусть будут соединены одно с другим, и другие пять покрывал соединены одно с другим.

Новый русский перевод

³ Сшей пять из них друг с другом и сделай то же самое с пятью остальными.

Исход 26:3 Перекрёстные ссылки

Исход 26:2

Длиною каждое из полотнищ должно быть в двадцать восемь локтей, шириною — в четыре локтя. Все полотнища одного, стало быть, размера будут.

Исход 26:4

Сделай петли голубого цвета вдоль наружного края полотнища в первом сшитом куске и такие же петли — в другом куске вдоль его крайнего полотнища;

Исход 26:9

Пять полотнищ сшей вместе и шесть других также сшей вместе; шестое из второго куска сложи вдвое так, чтобы нависало оно над входом.

Исход 36:10

Пять из них сшили одно с другим, так же и остальные пять сшили вместе.

От Иоанна 17:21

чтобы все они едины были. Как Ты, Отец, во Мне, и Я — в Тебе, так и они да будут в Нас, дабы поверил мир, что это Ты послал Меня.

1 Коринфянам 12:4

Разные есть дарования, но Дух — один;

К Ефесянам 4:16

и от Него всё Тело зависит. Растет оно при соразмерном действии каждой из его частей, тесно соединяемых и скрепляемых между собой посредством всех поддерживающих связей, оно растет и созидается в любви.

К Колоссянам 2:19

таковые не держатся Главы, а ведь от Нее, от Главы, растет по замыслу Божьему всё Тело, снабженное скрепляющими его суставами и связками.

К Колоссянам 2:2

Я хочу, чтобы и вы, и они были мужественны и связаны любовью меж собой, чтобы обрести всё богатство совершенного понимания и познать Божию тайну — Самого Христа.