Исход 26:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Длиною каждое из полотнищ должно быть в двадцать восемь локтей, шириною — в четыре локтя. Все полотнища одного, стало быть, размера будут.

Больше версий

Восточный Перевод

² Все покрывала пусть будут одинаковыми: по двенадцать с половиной метров длиной и одному метру восемьдесят сантиметров шириной.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Все покрывала пусть будут одинаковыми: по двенадцать с половиной метров длиной и одному метру восемьдесят сантиметров шириной.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Все покрывала пусть будут одинаковыми: по двенадцать с половиной метров длиной и одному метру восемьдесят сантиметров шириной.

Святая Библия: Современный перевод

² Все завесы сделай одного размера: 14 метров длиной и 2 метра шириной.

Синодальный перевод

² длина каждого покрывала двадцать восемь локтей, а ширина каждого покрывала четыре локтя: мера одна всем покрывалам.

Новый русский перевод

² Все покрывала пусть будут одинаковыми: 28 локтей в длину и 4 локтя в ширину.

Исход 26:2 Перекрёстные ссылки

2 Царств 7:2

царь Давид сказал пророку Натану: «Видишь, я живу во дворце, обшитом кедром, а ковчег Божий остается под полотняным шатром».

1 Паралипоменон 17:1

Поселившись в своем дворце, Давид однажды сказал пророку Натану: «Я живу во дворце, обшитом кедром, а ковчег Завета Господнего остается под полотняным Шатром».

Исход 26:1

Для Скинии изготовь десять полотнищ, сотканных из льна тонкой выработки и пряжи голубой, пурпурной и алой. На них пусть будут искусно вытканы херувимы.

Исход 26:3

Пять из них надо будет сшить одно с другим, так же и остальные пять сшить вместе.

Числа 4:25

они должны будут носить все полотнища Скинии и Шатра Откровения с его шатровым покрывалом и наружным покрытием из кож тонкой выделки, а также полотнища полога, что над входом в Шатер Откровения,