Исход 26:11 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Сделай пятьдесят крючков медных; вставляя крючки эти в петли, соедини обе части шатрового покрывала, чтобы стали они одним целым.

Больше версий

Восточный Перевод

¹¹ Сделай пятьдесят бронзовых крючков и вложите их в петли, чтобы соединить покров в одно целое.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Сделай пятьдесят бронзовых крючков и вложите их в петли, чтобы соединить покров в одно целое.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Сделай пятьдесят бронзовых крючков и вложите их в петли, чтобы соединить покров в одно целое.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Потом сделай пятьдесят бронзовых колец, чтобы соединить все завесы вместе и собрать шатёр в одно целое.

Синодальный перевод

¹¹ сделай пятьдесят крючков медных, и вложи крючки в петли, и соедини покров, чтобы он составлял одно.

Новый русский перевод

¹¹ Сделай пятьдесят бронзовых крючков и вложи их в петли, чтобы соединить покров шатра в одно целое.

Исход 26:11 Перекрёстные ссылки

Исход 26:10

Сделай петли: пятьдесят — по краю последнего полотнища в первой части этого покрывала и пятьдесят — по соединительному краю на другой части.

Исход 26:12

Избыточная часть полотнищ покрывала, то есть полполотнища, должна будет свисать над задней стеной Скинии,

Исход 26:3

Пять из них надо будет сшить одно с другим, так же и остальные пять сшить вместе.

Исход 26:6

Сделай также пятьдесят золотых крючков и соедини ими оба куска сшитых полотнищ, и тогда Скиния станет одним целым.