Исход 25:27 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Эти кольца должны располагаться под обрамлением — то будут гнезда для шестов, чтобы можно было переносить стол.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁷ Пусть кольца будут близко к краям, чтобы можно было держать шесты для переноски стола.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Пусть кольца будут близко к краям, чтобы можно было держать шесты для переноски стола.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Пусть кольца будут близко к краям, чтобы можно было держать шесты для переноски стола.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ помести их около рамки, в эти кольца будут вставляться шесты, чтобы носить на них стол.

Синодальный перевод

²⁷ при стенках должны быть кольца, чтобы влагать шесты, для ношения на них стола;

Новый русский перевод

²⁷ Пусть кольца будут близко к краям, чтобы можно было держать шесты для переноски стола.

Исход 25:27 Перекрёстные ссылки

Исход 25:14

Шесты эти нужно будет вставить в кольца с обеих сторон ковчега — так можно будет носить его.

Исход 25:25

И еще изготовь вокруг него обрамление шириной в ладонь, с литым обводом из золота на обрамлении том.

Исход 25:26

Также для стола этого сделай четыре кольца золотых и прикрепи возле четырех ножек стола.

Исход 25:28

Шесты эти из акации тоже сделай и золотом их покрой — на них будут носить сей стол.

Исход 26:29

Рамы покрой золотом и сделай из золота кольца, гнезда для шестов, золотом покрой и сами шесты.