Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Исход 24:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 Кровь животных Моисей собрал и половину ее слил в чаши для служб ритуальных, а остальной окропил жертвенник.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

6 Муса взял половину жертвенной крови и налил её в чаши, а другой половиной окропил жертвенник.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Муса взял половину жертвенной крови и налил её в чаши, а другой половиной окропил жертвенник.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Мусо взял половину жертвенной крови и налил её в чаши, а другой половиной окропил жертвенник.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

6 Моисей сохранил кровь этих животных и налил половину её в чаши, а вторую половину вылил на алтарь.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

6 Моисей, взяв половину крови, влил в чаши, а другою половиною окропил жертвенник;

См. главу Копировать

Новый русский перевод

6 Моисей взял половину жертвенной крови и налил ее в чаши, а другой половиной окропил жертвенник.

См. главу Копировать




Исход 24:6
22 Перекрёстные ссылки  

Отвергли они Его установления и Завет, Союз, что заключил Он с их праотцами, и свидетельства, которыми Он предупреждал их, погнались они за ничтожным и обратились в ничтожество, как и окрестные народы, хотя Господь заповедал не подражать им.


Затем возьмите пучок иссопа и, обмакнув его в чашу с кровью закланного ягненка, помажьте притолоку и оба косяка кровью, которая в чаше. И после того никто из вас пусть не переступает порог дома своего до утра.


А затем, взяв кровь животного, пусть помажут оба косяка и притолоку в домах, где будут есть его.


Окропил тогда Моисей народ кровью, что слита была в чаши, и сказал: «Это кровь Завета, того самого Союза, который заключил с вами Господь согласно всем этим словам, в Свитке записанным».


заколи его и кровью его окропи жертвенник со всех сторон.


заколи его и, взяв немного его крови, помажь ею Аарону и его сыновьям мочку правого уха, а также большие пальцы правых рук их и правых ног. Оставшейся кровью окропи жертвенник со всех сторон.


Не такой, что Я заключал с их отцами в день, когда, держа их за руку, выводил из Египта, — тот Мой Союз они сами нарушили, хотя Я был Владыкой их, — говорит Господь. —


Тот, кто привел жертвенное животное, должен и заколоть его пред Господом у северной стороны жертвенника, а сыновьям Аарона, священникам, надлежит окропить кровью жертвенник со всех сторон.


Заколет человек сей животное пред Господом; сыны же Аарона, священники, должны совершить обряд: принести пролитую кровь и ею окропить со всех сторон жертвенник, что у входа в Шатер Откровения.


Пусть и руку возложит тот человек на голову жертвы и заколет ее у входа в Шатер Откровения, а сыны Аарона, священники, окропят кровью жертвенник со всех сторон.


возложив руку на голову жертвы, а затем заколов ее перед Шатром Откровения. Тогда сыновья Аарона окропят кровью той овцы жертвенник со всех сторон.


и там сей священник обмакнет в эту кровь палец и покропит ею семь раз перед внутренней завесой Святилища, пред Господом.


После пасхального ужинавзял Он также чашу и сказал: «Эта чаша — новый завет Моею Кровью утвержденный. Всякий раз, когда будете пить из нее, в память обо Мне делайте это».


дабы через Него всё примирить с Собою, мир утвердив кровью Его на кресте, — всё что ни есть на земле и на Небе [через Него] примирить.


Вы пришли к Иисусу, Который новым заветом соединил нас с Богом, и к крови кропления, которая о лучшем говорит, нежели Авеля кровь.


Не в таком, — продолжает Господь, — какой давал Я отцам их в тот день, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской. Они завет тот нарушили, и Я оставил их.


Потому-то и первый завет не без крови был утвержден.


В самом деле, когда Моисей возвестил всему народу одну за другой все заповеди Закона, он взял кровь тельцов [и козлов], смешанную с водой, взял также иссоп и пурпурную шерсть и окропил как книгу саму с Законом, так и весь народ.


Точно так же окропил Моисей кровью и Святилище, и всю богослужебную утварь.


но драгоценною кровью Христа, Агнца чистого и непорочного.


по предведению Бога Отца и освящается Духом для послушания Иисусу Христу и очищения кровью Его: желаю, чтобы вы всё более и более исполнялись благодатью и миром!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама