Исход 23:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Не будет преждевременных родов и бесплодных не будет в стране вашей; жизнь ваша будет долгой.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ и в вашей земле не будет выкидышей и бесплодия. Я сделаю полным число дней вашей жизни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ и в вашей земле не будет выкидышей и бесплодия. Я сделаю полным число дней вашей жизни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ и в вашей земле не будет выкидышей и бесплодия. Я сделаю полным число дней вашей жизни.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Ваши женщины будут плодовиты, и их младенцы не будут умирать при рождении. Я сделаю долгой вашу жизнь.

Синодальный перевод

²⁶ Не будет преждевременно рождающих и бесплодных в земле твоей; число дней твоих сделаю полным.

Новый русский перевод

²⁶ и в вашей земле не будет выкидышей и бесплодия. Я сделаю полным число дней вашей жизни.

Исход 23:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:8

Прошли годы странствий его, и он скончался. Умер Авраам в глубокой старости, насытившись жизнью; и отошел он к праотцам своим.

Бытие 35:29

когда он испустил последний вздох. Он умер и отошел к праотцам, будучи старцем, насытившимся жизнью своей. И сыновья Исаака Исав и Иаков похоронили его.

1 Паралипоменон 23:1

Состарился Давид, насытился жизнью. И поставил он сына своего Соломона царем над Израилем.

Иов 21:10

Быки у них породистые, осеменяют постоянно, коровы их телятся, и выкидышей не бывает у них.

Иов 42:17

И умер он в глубокой старости, насытившись жизнью.

Иов 5:26

В старости глубокой ты сойдешь в могилу, словно сжатые вовремя снопы.

Псалтирь 144:13

Царство Твое — Царство всей вечности, и владычество Твое — из рода в род. Верен Господь во всех обещаниях Своих и во всех деяниях Своих милостив.

Псалтирь 90:10

Потому не постигнет тебя никакое зло, пройдет мимо жилища твоего несчастье.

Исаия 65:20

Там не будут умирать младенцы, прожившие всего несколько дней, не будет и старца, не дожившего до седин; о том, кто в сто лет почил, будут говорить, что умер молодым, а того, кто век не проживет, сочтут проклятым.

Осия 9:14

Воздай же отступникам, о Господи, как Ты и вознамерился воздать им! Сделай бесплодным их чрево и грудь высохшей!

Второзаконие 28:4

Благословен будет плод чрева твоего, и плоды земли твоей, и приплод скота твоего: будь то телята у коров или ягнята у овец и козлята у коз.

Второзаконие 4:40

Будь послушен установлениям Его и заповедям Его, которые я излагаю тебе ныне, чтобы пребывал в благополучии и ты, и потомки твои и наслаждался долгою жизнью на земле, которую навсегда дарует тебе Господь, Бог твой».

Второзаконие 7:14

Как ни один другой народ благословит тебя Господь. Не будете бесплодны ни вы, ни скот ваш.