Исход 23:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Лучшее из того, что на земле твоей выращиваешь, что в самом начале сбора урожая снимаешь, в Дом Господа, Бога своего, приноси. И козленка в молоке матери его не вари.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Лучшее из первых плодов земли приносите в дом Вечного, вашего Бога. Не варите козлёнка в молоке его матери.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Лучшее из первых плодов земли приносите в дом Вечного, вашего Бога. Не варите козлёнка в молоке его матери.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Лучшее из первых плодов земли приносите в дом Вечного, вашего Бога. Не варите козлёнка в молоке его матери.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Когда придёт время сбора урожая, принеси первые плоды жатвы в дом Господа, Бога твоего. И не ешь мясо козлёнка, сваренного в молоке его матери.

Синодальный перевод

¹⁹ Начатки плодов земли твоей приноси в дом Господа, Бога твоего. Не вари козленка в молоке матери его.

Исход 23:19 Перекрёстные ссылки

Исход 34:26

Лучшее из того, что на земле своей выращиваешь, что в самом начале уборки урожая собираешь, приноси в Дом Господа, Бога твоего. И козленка в молоке матери его не вари».

Второзаконие 14:21

Не ешьте мяса павшей скотины. (Можете отдать ее переселенцам, живущим по соседству, или продать чужеземцу.) Ибо вы — святой народ у Господа, Бога вашего. И козленка в молоке матери его не вари.

Второзаконие 26:10

И вот я здесь! Принес я первые плоды урожая той земли, которую Ты, Господи, мне отдал“. После этого ты уже сам поставишь корзину с дарами перед Господом, Богом твоим, и преклонишься пред Ним.

Неемия 10:35

Мы обязались ежегодно приносить первые плоды урожая и первые плоды со всех плодовых деревьев в Храм Господень,

Исход 22:29

Не медли с приношениями от полноты урожая хлебного поля своего и потока давильни своей. Сыновей-первенцев своих в служение Мне отдавайте.

Второзаконие 26:2

ты должен взять первые плоды урожая, собранного тобой на земле, которую Господь, Бог твой, даровал тебе, положить их в корзину и пойти с ними на то место, какое Господь, Бог твой, изберет, чтобы там пребывало Имя Его.

Откровение 14:4

Они не осквернились с женщинами, девственники они. Они следуют за Агнцем, куда бы ни шел Он. Были искуплены они, как первые плоды человечества, Богу и Агнцу предназначенные.

1 Коринфянам 15:20

Но воистину воскрес Христос из мертвых, и это было начало.

Иеремия 10:3

Ибо нелепы обычаи этих народов: из дерева лесного их изваяния вырублены топором ремесленника,

Притчи 12:10

Праведник и скотину свою понимает, а нечестивцы даже в милости жестоки.

Притчи 3:9

Чти Господа дарами от своего достатка, из первых плодов каждого урожая —

Исход 22:28

Бога не хули и начальствующего в народе твоем не поноси.

Числа 15:21

Во всех грядущих поколениях ваших совершайте сие приношение Господу ежегодно из своего первого помола муки.

Неемия 10:36

приводить первенцев, сыновей своих, в Храм Бога нашего и приносить священникам, служащим в Храме Бога нашего, первый приплод наших стад и отар, как и записано в Законе;

Иезекииль 44:30

Первые дары от первого урожая и все приношения, какими бы они ни были, будут достоянием священников, и первую выпечку из первого замеса теста отдавай им, чтобы на доме твоем пребывало благословение.

Иезекииль 48:13

Рядом с наделом для священников будет доля левитов: двадцать пять тысяч локтей в длину и десять тысяч в ширину. Общая длина этих участков будет двадцать пять тысяч локтей, а ширина — десять тысяч.

Иезекииль 48:14

Ни один из наделов этой особой земли не может быть продан, передан или обменен, ибо это святыня Господня.