Исход 22:31 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Святыми должны вы быть у Меня, а потому мяса животных, растерзанных в поле, не ешьте — собакам выбрасывайте его.

Больше версий

Восточный Перевод

³¹ Будьте Моим святым народом: не ешьте мясо животного, растерзанного дикими зверями. Бросьте его собакам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Будьте Моим святым народом: не ешьте мясо животного, растерзанного дикими зверями. Бросьте его собакам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Будьте Моим святым народом: не ешьте мясо животного, растерзанного дикими зверями. Бросьте его собакам.

Святая Библия: Современный перевод

³¹ Вы — Мой особый народ. Не ешьте мяса животных, растерзанных дикими зверями, пусть псы его пожирают».

Синодальный перевод

³¹ И будете у Меня людьми святыми; и мяса, растерзанного зверем в поле, не ешьте, псам бросайте его.

Новый русский перевод

³¹ Будьте Моим святым народом: не ешьте мясо животного, растерзанного дикими зверями. Бросайте его собакам.

Исход 22:31 Перекрёстные ссылки

Ездра 9:2

Дочерей этих народов они брали в жены себе и своим сыновьям и тем смешали святое семя с другими народами, а первыми в этом отступничестве были знать и начальники».

Иезекииль 4:14

Я ответил: «О Владыка Господи! Я никогда не осквернял себя, не ел ни мертвечины, ни растерзанного зверем. Отроду я не ел мяса, которое считается нечистым!»

Иезекииль 44:31

Не должен священник употреблять в пищу мясо животных и птиц, которые издохли или были растерзаны зверем».

Левит 19:2

передать всей общине израильтян такие Его слова: «Будьте святы, ибо свят Я, Господь, Бог ваш.

Левит 20:25

Так отличайте же животных чистых от нечистых и нечистую птицу — от чистой. Не оскверняйте себя ни животным, ни птицей, ни тварями, что на земле кишат, коих Я для вас как нечистых отметил и отделил.

Левит 22:8

Мертвечину или растерзанное зверем он есть не должен, дабы не оскверниться. Я — Господь.

Левит 7:24

Можно использовать для любого дела жир даже павшего животного или растерзанного зверями, но есть его нельзя.

Деяния 10:14

«Ни за что, Господи, — ответил Петр. — Никогда не ел я ничего поганого или нечистого».

Деяния 15:20

Мы должны написать им, чтобы они воздерживались от пищи, оскверненной тем, что ее приносили в жертву языческим богам, от блуда, от мяса удавленных животных и крови.

Второзаконие 14:21

Не ешьте мяса павшей скотины. (Можете отдать ее переселенцам, живущим по соседству, или продать чужеземцу.) Ибо вы — святой народ у Господа, Бога вашего. И козленка в молоке матери его не вари.