Исход 22:29 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова29 Не медли с приношениями от полноты урожая хлебного поля своего и потока давильни своей. Сыновей-первенцев своих в служение Мне отдавайте. См. главуБольше версийВосточный Перевод29 Не медлите совершать приношения из ваших амбаров и кувшинов. Отдавайте Мне первенцев из своих сыновей. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»29 Не медлите совершать приношения из ваших амбаров и кувшинов. Отдавайте Мне первенцев из своих сыновей. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)29 Не медлите совершать приношения из ваших амбаров и кувшинов. Отдавайте Мне первенцев из своих сыновей. См. главуСвятая Библия: Современный перевод29 Во время жатвы отдавай Мне первое зерно и первый сок плода своего, не медли. Отдавай мне своих первенцев, См. главуСинодальный перевод29 Не медли [приносить Мне] начатки от гумна твоего и от точила твоего; отдавай Мне первенца из сынов твоих; См. главуНовый русский перевод29 Не медли совершать приношения из твоих амбаров и кувшинов. Отдавайте Мне первенцев из своих сыновей. См. главу |