Исход 21:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Если он решит отдать ее сыну своему, то пусть обходится с ней, как с дочерью.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Выбрав её женой для сына, пусть даст ей права дочери.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Выбрав её женой для сына, пусть даст ей права дочери.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Выбрав её женой для сына, пусть даст ей права дочери.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Если же хозяин пообещал выдать рабыню замуж за своего сына, то с ней следует обращаться не как с рабыней, а как с дочерью.

Синодальный перевод

⁹ если он обручит ее сыну своему, пусть поступит с нею по праву дочерей;

Новый русский перевод

⁹ Выбрав ее женой для сына, пусть даст ей права дочери.

Исход 21:9 Перекрёстные ссылки

Исход 21:10

Если же возьмет себе другую женщину в жены, то первую не смеет он урезать в правах, лишить пищи, одежды и супружеских отношений.

Исход 21:8

Если ее хозяин, который думал взять ее себе, стал недоволен ею, пусть позволит родным выкупить ее, а продать ее на сторону он не имеет права, когда сам поступил с ней вероломно.