Исход 21:20 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Если хозяин ударит палкой раба или рабыню и смертельным окажется тот удар, то хозяин должен быть наказан.

Больше версий

Восточный Перевод

²⁰ Если хозяин ударит раба или рабыню палкой и раб тотчас умрёт, то хозяин должен быть наказан.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Если хозяин ударит раба или рабыню палкой и раб тотчас умрёт, то хозяин должен быть наказан.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Если хозяин ударит раба или рабыню палкой и раб тотчас умрёт, то хозяин должен быть наказан.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Иногда люди бьют своих рабов и рабынь, если раб умрёт от побоев, то убийца должен быть наказан.

Синодальный перевод

²⁰ А если кто ударит раба своего, или служанку свою палкою, и они умрут под рукою его, то он должен быть наказан;

Новый русский перевод

²⁰ Если хозяин ударит раба или рабыню палкой и раб тотчас умрет, то хозяин должен быть наказан.

Исход 21:20 Перекрёстные ссылки

Бытие 4:15

Но Господь сказал ему: «Случись такое — всякий, кто убьет Каина, не уйдет от семикратного отмщения». И, чтобы никто, встретившись с Каином, не убил его, дал Господь Каину особый знак Своей защиты.

Бытие 4:24

Если за Каина отмстится всемеро, за Ламеха в семьдесят раз по семеро».

Бытие 9:6

Кто прольет кровь человека, того кровь человеком прольется, ибо по образу Божьему человек создан.

Исход 21:19

и через время сможет вставать и выходить из дома, хотя бы опираясь на костыль, то ударивший его не будет нести за это наказание, однако он должен заплатить пострадавшему за потерянное тем время и покрыть расходы на его лечение.

Исход 21:21

Но если раб или рабыня проживут день или два после этого, то наказания за них не будет: раб — собственность хозяина.

Притчи 29:19

Словами раба не вразумишь: даже если поймет он слово, ему не последует.

Числа 35:19

С таким убийцей пусть расправится его кровный мститель: как только встретит его, сразу же пусть свершит приговор.

К Римлянам 13:4

Они — Божии слуги, тебе на благо. Если же делаешь зло — бойся: недаром знак их власти — меч, ибо они — слуги Божии, для наказания творящих зло.

Второзаконие 19:21

Никакой жалости! Пусть заплатит он жизнью за жизнь, оком за око, зубом за зуб, рукой пусть заплатит за руку, за ногу — ногой!