Исход 21:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Смерти должен быть предан и всякий похититель человека, продал ли он его или еще держит у себя.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Любой, кто украдёт человека и продаст его или будет ещё держать его у себя, когда его схватят, должен быть предан смерти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Любой, кто украдёт человека и продаст его или будет ещё держать его у себя, когда его схватят, должен быть предан смерти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Любой, кто украдёт человека и продаст его или будет ещё держать его у себя, когда его схватят, должен быть предан смерти.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Если человек похитит кого-либо, чтобы продать в рабство или сделать своим рабом, этот человек должен быть убит.

Синодальный перевод

¹⁶ Кто украдет человека [из сынов Израилевых] и [поработив его] продаст его, или найдется он в руках у него, то должно предать его смерти.

Новый русский перевод

¹⁶ Любой, кто украдет человека и продаст его или будет еще держать его у себя, когда его схватят, должен быть предан смерти.

Исход 21:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:28

И когда мимо них проходили мидьянские купцы, братья вытащили Иосифа из ямы и за двадцать сребреников продали его измаильтянам, а те повели его в Египет.

Бытие 40:15

Меня ведь насильно увезли, похитили из земли народа моего, евреев, и здесь, в Египте, я не сделал ничего такого, чтобы сажать меня в тюрьму».

Исход 20:15

Не кради.

Исход 21:15

Всякий, кто ударит своего отца или свою мать, должен быть предан смерти.

Исход 22:4

Если краденое — будь то бык, осел или овца — будет найдено у вора живым, он должен заплатить вдвойне.

Второзаконие 24:7

Если некто будет пойман при попытке похищения одного из братьев своих, израильтян, с целью поработить его или при попытке продать его, то такого вора должно предать смерти. Злу этому не место среди вас, искорените его!

1 Тимофею 1:10

блудников, мужеложцев, для тех, кто похищает людей, для лжецов, клятвопреступников и вообще для всех противников здравого учения.

Откровение 18:12

золотых товаров и серебряных, камней драгоценных и жемчуга, тончайшего льна, пурпура, шелка и багряницы; разных благовонных деревьев и из кости слоновой различных изделий не купит никто; и утвари всякой из дерева дорогих пород и меди, железа и мрамора тоже не купят.