Исход 18:17 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ «Ты не вполне правильно действуешь, — сказал ему тесть. —

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁷ Тесть Мусы ответил: – Ты делаешь это неправильно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Тесть Мусы ответил: – Ты делаешь это неправильно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Тесть Мусо ответил: – Ты делаешь это неправильно.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Но тесть Моисея сказал ему: «Так делать не следует,

Синодальный перевод

¹⁷ Но тесть Моисеев сказал ему: не хорошо это ты делаешь:

Новый русский перевод

¹⁷ Тесть Моисея ответил: — Ты делаешь это неправильно.

Исход 18:17 Перекрёстные ссылки

Бытие 20:7

Но теперь верни ее мужу. Он пророк: помолится о тебе, и ты будешь жив. А если не возвратишь, то знай, что ты со всеми твоими людьми обречен на смерть».

Исход 18:16

Всякий раз, когда возникают у них какие-то споры, они идут ко мне, чтобы рассудил я их и тут же познакомил с Божьими установлениями и указаниями Его».

Исход 18:18

Так ты только измучишь и себя, и народ, что подолгу стоит здесь перед тобою, ибо дело это слишком тяжело: один ты с ним не справишься.

Притчи 27:9

Как елей и благовония радуют сердце, так сладок друг сердечным советом своим.

Деяния 6:2

Тогда Двенадцать, созвав всех учеников, сказали: «Мы поступим неверно, если, оставив слово Божие, будем заниматься раздачей пищи.