Исход 17:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ и одержал Иисус с воинами своими победу, одолев Амалека и народ его.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Так Иешуа разбил войско амаликитян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Так Иешуа разбил войско амаликитян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Так Иешуа разбил войско амаликитян.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Иисус победил амаликитян в этом сражении.

Синодальный перевод

¹³ И низложил Иисус Амалика и народ его острием меча.

Новый русский перевод

¹³ Так Иисус разбил войско амаликитян острием меча.

Исход 17:13 Перекрёстные ссылки

Исход 17:12

Когда же руки Моисея отяжелели, принесли камень, и Моисей сел на него, а стоявшие рядом Аарон и Гур поддерживали руки его, каждый со своей стороны. До самого захода солнца руки Моисея были простерты к небу,

Исход 17:14

После того Господь сказал Моисею: «Запиши это в книгу, чтобы помнили люди, и не раз повтори о том Иисусу, что всякую память об амалекитянах изглажу Я на всей земле».

От Луки 21:24

И одни падут от острия меча, других же в плен уведут во все страны. И будет Иерусалим попираем язычниками, пока не окончится их время.

Навин 10:28

В тот же день Иисус захватил Маккеду, и весь город пал от меча: были убиты и царь ее, и все, кто был в городе, — никого в живых Иисус не оставил. И с царем Маккеды он поступил так же, как и с царем Иерихона.

Навин 10:32

И отдал Господь Лахиш в руки израильтян. На второй день они захватили город, и он пал от меча — убиты были все его жители, так же как и жители Ливны.

Навин 10:37

и захватили его. Пали от меча все: и царь, и все, кто находился в нем, и все жители окрестностей, — никого Иисус не оставил в живых. Обошлись с этим городом так же, как и с Эглоном. И стерли с лица земли Хеврон вместе со всеми жителями.

Навин 10:42

Всех царей одолел Иисус и всеми их землями завладел за один поход, потому что Господь, Бог Израиля, сражался на стороне израильтян.

Навин 11:12

Взял Иисус все эти города и царей их захватил и истребил мечом, предав заклятию, как повелел Моисей, слуга Господень.

Навин 8:26

Иисус не опускал руки своей, в которой держал копье, пока не были полностью уничтожены все жители Ая.