Исход 15:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ В беспредельном Своем величии низложил Ты всех, кто восставал на Тебя. Дал излиться Ты гневу, в Тебе пламеневшему, и пожрал он их, как солому.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Величием Своей славы Ты поверг восставших против Тебя. Возгорелся Твой гнев – он их, как солому, пожрал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Величием Своей славы Ты поверг восставших против Тебя. Возгорелся Твой гнев – он их, как солому, пожрал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Величием Своей славы Ты поверг восставших против Тебя. Возгорелся Твой гнев – он их, как солому, пожрал.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Величием славы Своей сокрушил Ты восставших против Тебя, гнев Твой истребил их словно огонь, сжигающий солому.

Синодальный перевод

⁷ Величием славы Твоей Ты низложил восставших против Тебя. Ты послал гнев Твой, и он попалил их, как солому.

Новый русский перевод

⁷ Величием славы Своей Ты поверг восставших против Тебя. Возгорелся Твой гнев — он их, как солому, пожрал.

Исход 15:7 Перекрёстные ссылки

Иов 9:4

В сердце Его — мудрость, сила Его безгранична, кто может противиться Ему и остаться целым?

Псалтирь 148:13

славят имя Господне, ведь имя Его — выше всех имен, величие Его выходит за пределы земли и небес!

Псалтирь 59:13

Помоги ж нам перед врагом устоять — помощь людей бесполезна!

Псалтирь 68:33

Увидят это смиренные и порадуются. И вы, ищущие Бога, ободритесь!

Псалтирь 83:13

Господь Воинств, блажен человек, на Тебя положившийся!

Исход 14:27

Моисей простер руку свою к морю, и к утру вода, хлынув с силою на египтян, бежавших ей навстречу, возвратилась на прежнее место. Так потопил Господь египтян в море.

Исход 5:12

Ходили израильтяне по полям Египта и, не находя достаточно соломы, собирали вместо нее жнивье,

Исход 9:16

Но Я для того оставляю тебя в живых, чтобы показать тебе могущество Мое, дабы об имени Моем по всей земле возвещали.

Исаия 37:17

Внемли, Господи, и услышь, открой, Господи, очи Твои и узри! Услышь слова Синаххериба, который послал своих людей поносить Тебя, Живого Бога.

Исаия 37:23

Кого поносил ты, Кого хулил, на Кого голос возвысил, на Кого смотрел свысока? На Святого Бога Израиля?

Исаия 37:29

За гнев твой против Меня, за дерзость, которая достигла слуха Моего, — продену тебе кольцо в нос, в рот тебе вложу удила и отправлю тебя назад той же дорогой“.

Исаия 37:36

Тогда выступил ангел Господень и сразил в ассирийском лагере сто восемьдесят пять тысяч человек — к рассвету все были мертвы, всюду лежали трупы!

Исаия 37:38

Однажды, когда совершал он поклонение в капище своего бога Нисроха, сыновья его Адраммелех и Сарецер сразили его мечом, а сами бежали в страну Урарту. Править стал после него сын его Асархаддон.

Исаия 47:14

Но они, как солома, в огне сгорели, не спасли даже самих себя от пламени, не осталось от них ни углей, чтобы согреться, ни огня, чтобы перед ним посидеть.

Исаия 5:16

а Господь Воинств правосудием возвеличен будет, Бог Святой явит святость Свою в праведности.

Исаия 5:24

И как языки пламени лижут скошенное поле, как съеживается и истлевает в огне солома, так сгниют корни их, облетит их цвет, словно прах, оттого что Закон Господа Воинств они отвергли, словом Святого Бога Израиля пренебрегли!

Иеремия 10:6

«Нет подобного Тебе, Господи! Ты один велик! Велика сила имени Твоего!

Михей 4:11

Собрались ныне против тебя народы многие, худого тебе желают: «Да падет на нее скверна, чтобы нам позлорадствовать, смотря на Сион!»

Захария 14:3

Выступит Господь и сразится с теми народами, как сражается Он в день брани!

Захария 14:8

В тот День потекут из Иерусалима воды животворные: половина к морю Мертвому, половина к Средиземному морю. И будет это и зимой, и летом.

Захария 2:8

И после того как при явлении славы Его был послан я к вам с вестью, вот что сказал Господь Воинств, когда Он говорил о народах, грабивших вас: «Тот, кто прикасается к вам, зеницы ока Моего касается.

Малахия 4:1

«Вот грядет День, пылающий, как печь, надменные и нечестивые соломе уподобятся, и сожжет их грядущий День, — говорит Господь Воинств, — не останется от них ни корня, ни кроны.

От Матфея 3:12

В руках Его лопата, и Он очистит гумно Свое и соберет пшеницу Свою в закрома, а мякину сожжет в огне неугасимом».

Деяния 9:4

Упав на землю, он услышал обращенные к нему слова: «Саул, Саул! Что ты гонишь Меня?»

Второзаконие 33:26

Нет никого подобного Богу Ешуруна, Который по небу летит на помощь к тебе, в величии Своем — по облакам.

Второзаконие 4:24

ибо Он, Господь, Бог твой, огонь сжигающий, Бог, который вероломства не терпит.

К Евреям 12:29

Ведь Бог наш — огонь, сжигающий всё, что гнев Его вызывает.