Исход 15:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Колесницы фараона и войско его Он в море поверг: лучшие воины фараона утонули в море Красном —

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Колесницы и войско фараона бросил Он в море. Лучшие воины египтян утоплены в Тростниковом море.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Колесницы и войско фараона бросил Он в море. Лучшие воины египтян утоплены в Тростниковом море.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Колесницы и войско фараона бросил Он в море. Лучшие воины египтян утоплены в Тростниковом море.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Он сбросил воинов и колесницы фараона в море, лучшие из лучших воинов фараона утонули в Красном море.

Синодальный перевод

⁴ Колесницы фараона и войско его ввергнул Он в море, и избранные военачальники его потонули в Чермном море.

Новый русский перевод

⁴ Колесницы и войско фараона бросил Он в море. Лучшие воины египтян утоплены в Красном море.

Исход 15:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 76:7

Припоминаю ночью песни свои, размышляю, и ответа ищет мой дух сокрушенный.

Исход 15:21

Мариам же, вторя песне мужчин, громко запела: «Господа пойте! Как Он возвысил Себя! Коня и всадника Он в море низверг!»

Иеремия 51:21

тобой сражаю коня и всадника, тобой сокрушаю колесницу и возничего,