Исход 14:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ шестьсот отборных колесниц и все прочие колесницы египетские, с воином-щитоносцем на каждой из них.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Он взял шестьсот отборных колесниц и все остальные колесницы Египта с их начальниками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Он взял шестьсот отборных колесниц и все остальные колесницы Египта с их начальниками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Он взял шестьсот отборных колесниц и все остальные колесницы Египта с их начальниками.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ шестьсот своих лучших воинов и все египетские колесницы, и начальников над ними.

Синодальный перевод

⁷ и взял шестьсот колесниц отборных и все колесницы Египетские, и начальников над всеми ими.

Новый русский перевод

⁷ Он взял шестьсот отборных колесниц и все остальные колесницы Египта с их начальниками.

Исход 14:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:9

Сопровождали Иосифа и колесницы, и конница — шествие было великое.

Псалтирь 20:7

Ты дал ему благословения навеки, присутствие Твое радость великую дарит ему.

Псалтирь 68:17

Откликнись, Господи, ибо щедр Ты в любви Своей, в великом сострадании Своем обрати Свой взор на меня.

Исход 14:23

Египтяне устремились за ними, и вся конница фараона, колесницы и всадники его бросились по дну моря догонять их —

Исход 14:6

Фараон приказал приготовить колесницы; собрал он свое войско,

Исход 14:8

А Господь, как и говорил, дозволил фараону, царю египетскому, проявить упрямство, и тот отправился в погоню за сынами Израилевыми, спокойно и смело ушедшими от него.

Исход 15:4

Колесницы фараона и войско его Он в море поверг: лучшие воины фараона утонули в море Красном —

Исаия 37:24

Через слуг своих ты Владыку поносил, хвастался: „Множеством колесниц своих я горы покорил, добрался и до дальних отрогов Ливана, срубил высокие кедры его и лучшие кипарисы, добрался до вершин удаленных и до цветущего леса его;

Судьи 4:15

А Господь острием меча поверг в смятение Сисеру, со всеми его колесницами и войском, при наступлении Варака. И бросил Сисера колесницу и бежал пешим.

Судьи 4:3

Было у Явина девятьсот колесниц, окованных железом, и он двадцать лет жестоко угнетал израильтян. И возопили израильтяне о помощи к Господу.