Исход 14:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Господь будет сражаться за вас, вы же будьте спокойны».

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Будьте спокойны, Вечный будет сражаться за вас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Будьте спокойны, Вечный будет сражаться за вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Будьте спокойны, Вечный будет сражаться за вас.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ И вам ничего не нужно делать, храните спокойствие. Господь будет сражаться за вас».

Синодальный перевод

¹⁴ Господь будет поборать за вас, а вы будьте спокойны.

Новый русский перевод

¹⁴ Будьте спокойны, Господь будет сражаться за вас.

Исход 14:14 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 20:15

Он сказал: «Слушайте, все иудеи, жители Иерусалима и царь Иосафат! Так говорит вам Господь: „Не страшитесь, не бойтесь огромного полчища, ибо битва эта Божья, а не ваша.

2 Паралипоменон 20:17

Но вам не придется сражаться в той битве. Стойте и смотрите, как Сам Господь избавит вас, о иудеи и жители Иерусалима! Не страшитесь, не бойтесь! Завтра идите навстречу врагам, и Господь пребудет с вами».

2 Паралипоменон 20:29

Все царства земные трепетали пред Богом, когда узнали, что Сам Господь сражался с врагами Израиля.

Неемия 4:14

Осмотрев их, я обратился к знати, к начальникам и остальному народу: «Не бойтесь врагов этих! В бою за ваших братьев, сыновей и дочерей, за ваших жен и ваши дома помните о Господе великом и внушающем благоговение!»

Неемия 4:20

Где бы вы ни услышали звук рога, собирайтесь там вокруг нас — и Бог наш сразится за нас!»

Неемия 9:11

Перед отцами нашими по воле Твоей расступились воды моря, Ты провел их по сухому дну посреди моря, а преследователей низринул в глубину, словно камень в могучий поток.

Псалтирь 35:1

Руководителю хора Псалом Давида, слуги Господнего

Псалтирь 50:3

Сжалься надо мной, Боже, по любви Своей неизменной, по великому Своему состраданию изгладь преступления мои.

Псалтирь 83:1

Руководителю хора На мелодию «Гиттит» Псалом сыновей Корея

Исход 14:15

Господь сказал Моисею: «К чему эти вопли ко Мне? Скажи сынам Израилевым, чтобы они снимались со стоянки.

Исход 14:25

застопорилось движение колес у колесниц — трудно было стронуть их с места. «Прочь бежим от израильтян! — кричали египтяне. — За них Сам Господь, это Он сражается с нами!»

Исход 15:3

Господь наш — воитель, потому имя Ему — Господь!

Исаия 30:15

Посему говорит вам Владыка Господь, Святой Бог Израилев: «Спасены вы будете, если обратитесь и успокоитесь; сила ваша — в спокойствии и уповании. Но вы противились

Плач 3:26

Благо тому, кто спокойно ожидает спасения от Господа.

Второзаконие 1:30

Господь, Бог ваш, идет впереди и будет опять за вас сражаться, как Он сделал это когда-то в Египте на ваших глазах,

Второзаконие 20:4

На битву эту Господь, Бог ваш, выходит вместе с вами, чтобы сразиться с врагами вашими и спасти вас“.

Второзаконие 3:22

Не бойтесь их! Ведь Сам Господь, Бог ваш, будет сражаться за вас!“

Навин 10:10

А Господь привел их в замешательство при виде израильтян, и израильтяне разбили врага, одержав великую победу под Гивоном. Они преследовали амореев на подъеме Бет-Хорона и полностью уничтожили их у Азеки и Маккеды.

Навин 10:14

Никогда раньше и никогда с тех пор не бывало, чтобы внял Господь такой просьбе человека. Сам Господь сражался на стороне израильтян!

Навин 10:42

Всех царей одолел Иисус и всеми их землями завладел за один поход, потому что Господь, Бог Израиля, сражался на стороне израильтян.

Навин 23:10

Один ваш воин обращает в бегство тысячу, ибо Сам Господь, Бог ваш, сражается за вас, как Он и обещал вам.

Навин 23:3

Вы видели всё, что сделал ради вас Господь, Бог ваш, как поступил Он со всеми этими народами: Господь, Бог ваш, Сам сражался за вас!

Судьи 5:20

И звезды с небес вступили в битву, с путей своих в битву вступили с Сисерой!

1 Царств 4:7

Испугались филистимляне и стали говорить: «Бог пришел в стан иудеев! — и добавляли: — Горе нам, ведь не бывало такого прежде!