Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исход 13:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

18 Поэтому Бог повел их по пустыне окружным путем к Красному морю. Сыны Израилевы покидали Египет, будучи готовы к бою.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

18 Всевышний повёл народ в обход, пустынной дорогой к Тростниковому морю. Исраильтяне ушли из Египта вооружённые для битвы.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

18 Аллах повёл народ в обход, пустынной дорогой к Тростниковому морю. Исраильтяне ушли из Египта вооружённые для битвы.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

18 Всевышний повёл народ в обход, пустынной дорогой к Тростниковому морю. Исроильтяне ушли из Египта вооружённые для битвы.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

18 Поэтому Господь повёл их другой дорогой, через пустыню у Красного моря. Израильский народ был облачён в военные доспехи, когда выходил из Египетской земли.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

18 И обвел Бог народ дорогою пустынною к Чермному морю. И вышли сыны Израилевы вооруженные из земли Египетской.

См. главу Копировать




Исход 13:18
13 Перекрёстные ссылки  

В земле пустынной нашел Бог народ сей, в степи, где звери дикие завывают. Защищал Он его и заботился о нем, как зеницу ока берег его.


«Вели сынам Израилевым повернуть назад и временно устроить стоянку у Пи-Хахирота, между Мигдолем и морем. Стан ваш должен располагаться у моря прямо перед Бааль-Цефоном,


В тот же самый день, в который Господь вывел сынов Израилевых, словно войско некое, из Египта,


Дабы любимый Твой народ был от врага избавлен, спаси сильной рукой Своей, внемли молитве нашей!


Пусть же теперь ваши жены, дети и скот остаются здесь, за Иорданом, на землях, которыми наделил вас Моисей. А все ваши воины пусть во всеоружии перейдут Иордан впереди ваших братьев и помогут им.


Такой царь, однако, не должен заводить у себя слишком много коней и, чтобы увеличивать свою конницу, отправлять за лошадьми людей в Египет, ибо Господь запретил вам когда-либо вновь ходить туда.


Первыми из израильтян переправились с оружием в руках потомки Рувима, Гада и половина колена Манассии, как велел им еще Моисей.


Их было около сорока тысяч воинов, готовых к войне. И вышли они перед Господом на Иерихонскую равнину.


Иосиф взял с сынов Израилевых клятву, что, когда Бог явит им Свою милость, они унесут из Египта останки его.


Гнались за ними египтяне на конях и колесницах фараона, со всадниками и всем войском его и настигли их у моря, где они раскинули стан у Пи-Хахирота в виду Баал-Цефона.


Ибо ради Тебя несу я бесчестие, и позором покрыто лицо мое.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама