Исход 13:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² посвящай Господу первый плод чрева каждой матери; и из скота твоего все первенцы мужского пола принадлежат Господу.

Больше версий

Восточный Перевод

¹² посвящайте Вечному всех первенцев. Все первенцы вашего скота мужского пола принадлежат Вечному.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² посвящайте Вечному всех первенцев. Все первенцы вашего скота мужского пола принадлежат Вечному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² посвящайте Вечному всех первенцев. Все первенцы вашего скота мужского пола принадлежат Вечному.

Святая Библия: Современный перевод

¹² помни, что ты должен отдать Господу каждого мальчика-первенца и каждую перворождённую скотину из приплода.

Синодальный перевод

¹² отделяй Господу все [мужеского пола] разверзающее ложесна; и все первородное из скота, какой у тебя будет, мужеского пола, [посвящай] Господу,

Новый русский перевод

¹² посвящайте Господу всех первенцев. Каждый первенец мужского пола из вашего скота принадлежит Господу.

Исход 13:12 Перекрёстные ссылки

Неемия 10:36

приводить первенцев, сыновей своих, в Храм Бога нашего и приносить священникам, служащим в Храме Бога нашего, первый приплод наших стад и отар, как и записано в Законе;

Неемия 10:37

отдавать самую отборную муку и плоды наших плодовых деревьев, молодое вино и оливковое масло как наше приношение священникам в храмовые хранилища, а десятину от урожая — левитам. Левиты будут собирать десятину во всех городах, где мы возделываем землю,

Исход 13:1

Он дал Моисею такое повеление:

Исход 13:2

«Посвящайте Мне всех первенцев мужского пола. Первый плод чрева матери среди израильтян принадлежит Мне, и первенцы из скота тоже Мои».

Исход 22:28

Бога не хули и начальствующего в народе твоем не поноси.

Исход 22:29

Не медли с приношениями от полноты урожая хлебного поля своего и потока давильни своей. Сыновей-первенцев своих в служение Мне отдавайте.

Исход 34:19

Первый плод чрева каждой матери принадлежит Мне; так же и со скотом твоим всяким, крупным рогатым и мелким: первый приплод его мужеского пола — всегда Мой.

Исход 34:20

Каждого перворожденного осленка можешь выкупить, отдав вместо него ягненка, а если решил не выкупать его — умертви это животное. И за всех первенцев своих приноси Мне выкуп. Никто не должен приходить ко Мне на поклонение с пустыми руками.

Иезекииль 16:20

Сыновей своих и дочерей, которых ты родила Мне, приносила ты им на съедение, в жертву. Мало тебе было твоего блуда,

Иезекииль 44:30

Первые дары от первого урожая и все приношения, какими бы они ни были, будут достоянием священников, и первую выпечку из первого замеса теста отдавай им, чтобы на доме твоем пребывало благословение.

Левит 27:26

Никто не должен посвящать первенца из скота, который и так Господу принадлежит: первый приплод скота — молодой бык то или ягненок — он Господень.

Числа 18:15

И первый плод всякого чрева, в дар Господу отдаваемый, человек то или животное, тоже будет принадлежать тебе. Однако ты должен принимать плату как выкуп за первенца человека и первенца всякого нечистого животного.

Числа 3:12

«Из всех сынов Израилевых Я принимаю левитов как замену всех первенцев — замену первого плода чрева матерей израильских. И левиты должны принадлежать Мне.

Числа 3:13

Когда умертвил Я первенцев Египта, всех до единого, отделил Я для Себя всех первенцев в Израиле как у людей, так и у животных. Моими они должны быть. Я — Господь!»

Числа 8:17

Мне ведь принадлежит всякий первенец сынов Израилевых, и первенцы из скота — Мои. В тот день, когда истребил Я первенцев Египта, отделил Я для Себя первенцев Израиля,

От Луки 2:23

(как написано в Законе Господнем: «Всякий первенец мужского пола должен быть посвящен Господу»),

Второзаконие 15:19

Посвящай Господу, Богу твоему, всякого первенца мужского пола из твоего крупного рогатого и мелкого скота. Первенцев из стада коров не используй в работе, а первенцев мелкого скота не стриги.