Исход 12:26 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И если спросят дети ваши: „Что значит обряд этот?“,

Больше версий

Восточный Перевод

²⁶ Когда ваши дети спросят: «Что значит этот обряд?» –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Когда ваши дети спросят: «Что значит этот обряд?» –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Когда ваши дети спросят: «Что значит этот обряд?» –

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Когда ваши дети спросят вас: „Зачем мы исполняем этот обряд?” —

Синодальный перевод

²⁶ И когда скажут вам дети ваши: что это за служение?

Новый русский перевод

²⁶ Когда ваши дети спросят: «Что значит этот обряд?» —

Исход 12:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 145:4

с последним вздохом своим возвращается он в землю, и в тот же день исчезают все замыслы его.

Псалтирь 44:1

Руководителю хора На мелодию «Лилии» Стих сыновей Корея Свадебная песнь

Исход 10:2

Вы сможете рассказывать детям и внукам своим о том, как сурово Я обошелся с египтянами и какие знамения среди них сотворил. После всего здесь пережитого вы будете знать, что Я — Господь!»

Исход 12:25

а когда придете в землю, которую по Своему обещанию даст вам Господь, вы должны и там совершать этот священный обряд.

Исход 13:22

Столп облачный днем и столп огненный ночью не покидали народа.

Исаия 38:19

Но кто жив, воистину живой благодарит Тебя, как ныне я Тебя благодарю; и да поведают отцы сыновьям своим о верности Твоей!

К Ефесянам 6:4

Вы же, отцы, не доводите детей своих до раздражения, но воспитывайте их, приучая с любовью к порядку, угодному Господу, и наставляя их жить по воле Его.

Второзаконие 11:19

И детям своим их повторяйте, говоря о них дома и вне дома, ложась и вставая.

Второзаконие 32:7

Вспомни минувшие дни, подумай о временах былых поколений, спроси отца своего, и он расскажет, старцев своих — и они поведают.

Второзаконие 6:20

Когда же в будущем спросит у тебя сын твой: „Каков смысл этих предостережений, установлений и правил, которые дал вам Господь, Бог наш?“, —

Второзаконие 6:7

непрестанно напоминай их детям своим, говори о них дома и вне дома, и ложась, и вставая.