Исход 11:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И по всему Египту будет стоять великий плач, какого не бывало прежде и впредь не будет.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ По всему Египту будет громкий плач, подобного которому не бывало прежде и не будет впредь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ По всему Египту будет громкий плач, подобного которому не бывало прежде и не будет впредь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ По всему Египту будет громкий плач, подобного которому не бывало прежде и не будет впредь.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Рыдание будет стоять в Египте, какого ещё никогда не бывало раньше и какого впредь никогда не будет.

Синодальный перевод

⁶ и будет вопль великий по всей земле Египетской, какого не бывало и какого не будет более;

Новый русский перевод

⁶ По всему Египту будет громкий плач, подобного которому не бывало прежде и не будет впредь.

Исход 11:6 Перекрёстные ссылки

Исход 11:7

Но у израильтян и псы сторожевые не залают — никакая беда ни людям, ни скоту грозить в ту ночь не будет, дабы ясно вам было, что Господь делает различие между египтянами и израильтянами.

Исход 12:30

Поднялся с ложа своего той ночью фараон, поднялись все придворные его и все египтяне — стоном стонал тогда весь Египет! Ни одного дома без покойника!

Исход 3:7

Господь продолжал: «Я вижу, давно уже вижу, какие муки терпит народ Мой в Египте, слышу его отчаянные вопли под ударами надсмотрщиков, ведомы Мне страдания народа Моего;

Исход 9:18

знай: завтра, в это же время, Я пошлю на Египет такой силы град, какого в Египте не бывало от начала дней его.

Притчи 21:13

Кто к мольбам бедняков глух — сам однажды позовет на помощь, да никто не отзовется.

Исаия 15:8

Всюду плач и вопль на земле Моава: рыдают в Эглаиме и в Беэр-Элиме.

Исаия 19:16

В тот день египтяне уподобятся женщинам: в страхе затрепещут от мановения руки Господа Воинств, когда Он поднимет на них руку.

Иеремия 31:15

Так говорит Господь: «Вопль и рыдания слышны в Раме, плач горький и причитания. Рахиль оплакивает детей своих и не может утешиться, ибо их уже нет».

Плач 3:8

Взывал я к Нему громко, о помощи просил, но, видно, не доходна до Него молитва моя.

Амос 5:17

«Плач будет во всех виноградниках, ибо Я как судья пройду среди вас», — говорит Господь.

Софония 1:10

И будут в тот день, — говорит Господь, — вопли слышны у Рыбных ворот, рыдание в новом городе, а на холмах — великое разрушение!

От Луки 13:28

Плач будет там и скрежет зубовный, когда увидите вы Авраама, Исаака, Иакова и всех пророков в Царстве Божием, а сами окажетесь изгнанными прочь.