Исход 1:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ он сказал своим людям: «Смотрите, израильтяне превосходят нас и числом, и силой.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Он сказал своему народу: – Смотрите, исраильтяне становятся многочисленнее и сильнее нас.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Он сказал своему народу: – Смотрите, исраильтяне становятся многочисленнее и сильнее нас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Он сказал своему народу: – Смотрите, исроильтяне становятся многочисленнее и сильнее нас.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Он обратился к своему народу с такими словами: «Посмотрите на сынов Израиля, их много и они сильнее нас!

Синодальный перевод

⁹ и сказал народу своему: вот, народ сынов Израилевых многочислен и сильнее нас;

Новый русский перевод

⁹ Он сказал своему народу: — Смотрите, израильтяне становятся многочисленнее и сильнее нас.

Исход 1:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:16

Тогда Авимелех сказал Исааку: «Ты должен уйти отсюда, ибо ты стал богаче и сильнее нас».

Бытие 46:3

И сказано было ему: «Я — Бог, Бог отца твоего! Не бойся идти в Египет, ибо именно там Мне угодно сделать потомство твое великим народом.

Иов 5:2

Ведь гнев погубит глупца, и наивного ревность убьет.

Исход 5:5

И, подумав, добавил: «Посмотрите, сколько всякого народа теперь в стране нашей! Может быть, вы хотите, чтобы они бросили работу?!»

Притчи 14:28

Неисчислим народ — царю хвала, без подданных — правителю гибель.

Притчи 27:4

Жесток гнев, неукротима ярость, но кто выстоит против ревности?

Екклесиаст 4:4

Повидал я всяческие труды и умелую работу, от чего одна лишь зависть среди людей. И всё это тщета одна, за ветром погоня.

К Титу 3:3

Мы и сами когда-то ничего не понимали, были непокорны, впадали в заблуждения. Были и мы рабами похотей, гнались за всякого рода наслаждениями, жили в злобе и зависти; мерзкими были и ненавидели друг друга.

Иакова 4:5

Или вам кажутся пустыми слова Писания, что Дух, Которого Бог дал нам, ревниво жаждет безраздельной преданности Ему?