Исаия 9:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Изрек Господь Слово Свое против Иакова, достигло оно Израиля,

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ У Владыки есть слово против потомков Якуба, оно касается Исраила.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ У Владыки есть слово против потомков Якуба, оно касается Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ У Владыки есть слово против потомков Якуба, оно касается Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Мой Бог сказал против народа Иакова, и повеление это нисходит на Израиль.

Синодальный перевод

⁸ Слово посылает Господь на Иакова, и оно нисходит на Израиля,

Новый русский перевод

⁸ Владыка послал слово против Иакова, и падет оно на Израиль.

Исаия 9:8 Перекрёстные ссылки

Исаия 28:1

Горе Самарии — венцу Ефремову, коим кичатся бражники его! Увядает роскошная краса его, что венчала долину плодородную, вино сразило жителей ее!

Исаия 9:7

Его владычество возрастать будет, и мирному царствию не будет конца на престоле Давида. Он укрепит и утвердит его справедливостью и праведностью, отныне и вовеки! Безраздельной любовью к народу Своему Господь Воинств свершит это.

Исаия 9:9

знал об этом весь народ Ефрема и все обитатели Самарии. Но они говорили надменно, кичливо:

Иеремия 43:2

Азария, сын Хошаи, Иоханан, сын Кареаха, и другие надменные люди сказали в ответ Иеремии: «Ты лжешь, не посылал тебя Господь, Бог наш, со словами: „Не ходите в Египет, чтобы быть пришлыми там“.

Захария 1:6

Но то, что сказал Я, что определил, что заповедал пророкам, слугам Моим, — разве не постигло всё это отцов ваших? Тогда раскаялись они и признали: „Господь Воинств обошелся с нами так, как мы того заслужили жизнью своей и делами, так, как Он и решил поступить с нами“».

От Матфея 24:35

Небо и земля прейдут, но слова Мои останутся навеки.