Исаия 8:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Но лишь Господа Воинств, Его Святым почитайте, Его одного бойтесь, перед Ним трепещите!

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ Вечного, Повелителя Сил, – Его чтите свято, Его бойтесь, Его страшитесь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Вечного, Повелителя Сил, – Его чтите свято, Его бойтесь, Его страшитесь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Вечного, Повелителя Сил, – Его чтите свято, Его бойтесь, Его страшитесь.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Ты должен бояться Господа Всемогущего, Его ты должен почитать и перед Ним трепетать.

Синодальный перевод

¹³ Господа Саваофа — Его чтите свято, и Он — страх ваш, и Он — трепет ваш!

Новый русский перевод

¹³ Господа Сил — Его чтите свято, Его бойтесь, Его страшитесь.

Исаия 8:13 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:53

Пусть Бог Авраама и Бог Нахора, Бог их отца, будет судьей между нами». И поклялся в этом Иаков Лавану, поклялся Страхом Исаака.

Псалтирь 76:7

Припоминаю ночью песни свои, размышляю, и ответа ищет мой дух сокрушенный.

Исход 20:20

«Не бойтесь! — успокаивал их Моисей. — Бог сошел, чтобы испытать вас: Он хочет, чтобы, благоговея перед Ним, вы не грешили».

Исаия 29:23

Когда они увидят детей своих, которых Я дам им, они будут свято чтить имя Мое, свято чтить Святого Бога Иакова, благоговеть перед Богом Израиля.

Исаия 5:16

а Господь Воинств правосудием возвеличен будет, Бог Святой явит святость Свою в праведности.

Иезекииль 38:16

Ты пойдешь войной на народ Мой, Израиль, как туча, что покрывает землю. В последние дни Я приведу тебя на Мою землю, чтобы народы Меня узнали, когда явлю Я в тебе, Гог, Мою святость у них на глазах“.

Левит 10:3

При виде сего Моисей сказал Аарону: «Вот о чем говорил Господь, когда изрек: „Через приближающихся ко Мне явлю Я святость Свою и буду прославлен пред всеми людьми“». Аарон хранил молчание.

Левит 22:32

Не бесчестите святое имя Мое, ведь почитаем Я должен быть сынами Израилевыми. Я — Господь, Который освящает вас,

Малахия 2:5

Мой Завет с ним — это жизнь и мир, которые Я дал ему, чтобы вызвать в нем почтение; и он чтил Меня, перед именем Моим благоговел.

Числа 27:14

Ведь ты и Аарон ослушались повеления Моего, когда община восстала против Меня в пустыне Цин, и не явили вы святости Моей перед лицом роптавшей толпы в Мериве, у вод раздора в Кадеше, в пустыне Цин».

От Матфея 10:28

Не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить — напротив, бойтесь Того, Кто и душу, и тело может погубить в огне.

От Луки 12:5

Но скажу вам, кого бояться. Бойтесь Того, Кто, убивая, имеет власть ввергнуть в геенну. Да, говорю вам, Того бойтесь.

К Римлянам 4:20

Не усомнился он, не перестал верить обещанию Божию, но, черпая силу в вере, вознес Богу хвалу,

Второзаконие 14:23

Доставляй это на место, избранное Господом, Богом твоим, чтобы там Имя Его пребывало, и там перед Ним радуйся и ешь из той десятины от зерна твоего, вина, оливкового масла и первенцев твоего крупного рогатого и мелкого скота. И это для того нужно, чтобы учился ты всегда почитать Господа, Бога твоего.

Откровение 15:4

Кто не устрашится Тебя, Господи, и не прославит имени Твоего, ибо Ты Один свят?! Придут к Тебе и склонятся пред Тобою все народы, ибо явной стала справедливость дел Твоих!»

1 Царств 11:7

Он взял пару волов, разрубил их на части и разослал их по всем пределам Израилевым через тех самых гонцов, передав на словах: «Так будет со скотом всякого, кто не пойдет за Саулом и за Самуилом!» Трепет перед Господом охватил народ, и все как один вышли на войну.