Исаия 7:22 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² будут питаться сливками, поскольку молока будет у них в избытке; и все, кто останется в этой стране, будут есть мед и сливки.

Больше версий

Восточный Перевод

²² то по изобилию молока, которое они станут давать, он будет есть творог. Все, кто останется в стране, будут есть творог и мёд.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² то по изобилию молока, которое они станут давать, он будет есть творог. Все, кто останется в стране, будут есть творог и мёд.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² то по изобилию молока, которое они станут давать, он будет есть творог. Все, кто останется в стране, будут есть творог и мёд.

Святая Библия: Современный перевод

²² но молока будет столько, что на каждого хватит масла, и каждый в стране будет есть творог и мёд.

Синодальный перевод

²² по изобилию молока, которое они дадут, будет есть масло; маслом и медом будут питаться все, оставшиеся в этой земле.

Новый русский перевод

²² то по изобилию молока, которое они станут давать, он будет есть творог. Все, кто останется в стране, будут есть творог и мед.

Исаия 7:22 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:8

Он принес сушеный творог, молоко и телятину, когда та была приготовлена, и поставил перед ними, и там под деревом сам прислуживал им, пока они ели.

2 Царств 17:29

мед, творог, овец и коровий сыр — на пропитание Давиду и людям, что были с ним, при этом они говорили: «Народ изнывает в пустыне от голода и жажды».

Исаия 14:30

Тогда бедные досыта наедятся, обездоленные в безопасности будут почивать, но твой корень Я голодом уморю, истреблю твой остаток!

Исаия 17:2

Города Ароэра будут заброшены, лишь стадам будет там привольно отдыхать, и никто не потревожит их.

Исаия 7:15

К тому времени, когда он начнет различать, что хорошо и что худо, его пищей будут сливки и мед.

Исаия 8:15

многие из них споткнутся, упадут и разобьются, иные же в сетях запутаются и пойманы будут.

От Матфея 3:4

Иоанн носил одежду из грубой верблюжьей шерсти, бедра его опоясывал простой кожаный пояс, а пищей ему были акриды и дикий мед.