Исаия 65:21 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Дома будут они строить и сами жить в них, виноградники сажать и плоды их вкушать;

Больше версий

Восточный Перевод

²¹ Они будут строить дома и жить в них, сажать виноградники и есть их плоды.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Они будут строить дома и жить в них, сажать виноградники и есть их плоды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Они будут строить дома и жить в них, сажать виноградники и есть их плоды.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Кто строит дом, тот и будет в нём жить, кто сажает виноградник, тот и вкусит его плоды.

Синодальный перевод

²¹ И будут строить домы и жить в них, и насаждать виноградники и есть плоды их.

Новый русский перевод

²¹ Они будут строить дома и жить в них, сажать виноградники и есть их плоды.

Исаия 65:21 Перекрёстные ссылки

Исаия 30:23

Тогда пошлет Господь дождь на твои семена, и урожай, который взрастит земля, будет богат и обилен; и станут стада твои пастись на просторных пастбищах,

Исаия 32:18

И будет жить мой народ в городе мирном, в селениях безопасных, в обителях беспечальных.

Исаия 37:30

Тебе же, Езекия, будет такое знамение: в этот год только то ешьте, что само родится, и на следующий — самородный хлеб, а уж на третий год и сейте, и жните; виноградники вновь разбивайте и плоды с них ешьте.

Левит 25:19

Земля принесет плод свой, так что и есть будете вдоволь и безопасно жить на ней.

Левит 26:16

тогда вот что Я сделаю вам: нашлю ужас на вас — чахотку с горячкой. Потускнеют тогда ваши взоры, изнемогут в страданиях души. Понапрасну будете сеять: урожай ваш врагу достанется.

Амос 9:14

Восстановлю Я благоденствие народа Моего, Израиля: вновь отстроят они заброшенные города и жить будут в них, виноградники снова насадят и, как прежде, вино будут пить, разобьют сады и плодами их насладятся сполна.