Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 65:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

14 Они ликовать будут в радости сердечной, а вы от сердечного горя взвоете, возопит ваш дух сокрушенный.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

14 рабы Мои будут радоваться, а вы будете постыжены; рабы Мои будут петь от сердечной радости, а вы будете кричать от сердечных мук и стенать от сокрушения духа.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

14 рабы Мои будут радоваться, а вы будете постыжены; рабы Мои будут петь от сердечной радости, а вы будете кричать от сердечных мук и стенать от сокрушения духа.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

14 рабы Мои будут радоваться, а вы будете постыжены; рабы Мои будут петь от сердечной радости, а вы будете кричать от сердечных мук и стенать от сокрушения духа.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

14 Будут радоваться слуги Мои, а вы станете рыдать от боли. Будет дух ваш надломлен, и печаль овладеет вами.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

14 рабы Мои будут веселиться, а вы будете в стыде; рабы Мои будут петь от сердечной радости, а вы будете кричать от сердечной скорби и рыдать от сокрушения духа.

См. главу Копировать




Исаия 65:14
17 Перекрёстные ссылки  

А те, кто должен был наследовать Царство, низвергнуты будут во тьму, где будет плач и скрежет зубовный».


Да восхвалят Тебя народы, Боже, да восхвалят Тебя народы все!


Страдает ли кто из вас — пусть молится, радостен ли кто — пусть поет псалмы.


Теперь о вас, богатые. Плачьте, рыдайте, ибо ждет вас беда.


Плач будет там и скрежет зубовный, когда увидите вы Авраама, Исаака, Иакова и всех пророков в Царстве Божием, а сами окажетесь изгнанными прочь.


Тогда царь велел слугам: „Свяжите ему руки и ноги и выбросите его вон, во тьму: там будет плач и скрежет зубовный“.


и бросят их в печь огненную, где будет плач и скрежет зубовный.


Ибо так говорит Господь: «Веселитесь, пойте Иакову, приветствуйте радостно Израиль, главу над всеми народами! Громко пойте хвалебную песнь и восклицайте: „Спаси, Господи, народ свой, остаток Израиля!“


Громко возликуют они, на западе возгласят о величии Господа!


Спасенный от гибели благословлял меня, сердцу вдовы я приносил радость.


Ты приумножил народ сей, Господи, и дал им великую радость, и радуются они перед Тобой, как радуются окончанию жатвы или при разделе добычи ликуют,


Рыдайте, ибо близок уже день Господень! Он придет, как разорение, Всесильным посланное!


Возвратятся избавленные Господом, взойдут, ликуя, на Сион, увенчаны будут радостью вечной. Обретут радость и веселье, а страдания и стоны прочь убегут.


А вы, кто разжигает пламя, и стрелы множит огненные, сами ступайте в огонь, разожженный вами, в пламя, рожденное вашими стрелами. Это вам Мною уготовано — в муках будете изнывать!


Увидите это, и обрадуется ваше сердце, и тело расцветет, как ранние побеги, сила Господня явит себя на рабах Его, а негодование — на Его врагах.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама