Исаия 64:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова3 Когда свершал Ты грозное, нежданное — нисходил на землю — горы пред Тобой содрогались. См. главуБольше версийВосточный Перевод3 Когда Ты творил страшные дела, которых мы не ждали, Ты спускался, и горы тряслись пред Тобой. См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»3 Когда Ты творил страшные дела, которых мы не ждали, Ты спускался, и горы тряслись пред Тобой. См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)3 Когда Ты творил страшные дела, которых мы не ждали, Ты спускался, и горы тряслись пред Тобой. См. главуСвятая Библия: Современный перевод3 Ты сотворил великие дела, которых мы не ожидали. Когда Ты на землю спустился, горы в страхе затряслись перед Тобой. См. главуСинодальный перевод3 Когда Ты совершал страшные дела, нами неожиданные, и нисходил, — горы таяли от лица Твоего. См. главу |
Какой народ сравнится с народом Твоим, Израилем, — единственным племенем на земле, которое Бог пришел искупить и соделать Своим народом, чтобы прославить тем Свое имя? Ты совершал ради земли Своей великие чудеса, внушавшие трепет, изгоняя перед народом Твоим другие народы с идолами их, когда Ты выводил Свой народ из Египта.