Исаия 62:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Будьте настойчивы в молитве к Нему, пока не возродит Он Иерусалим и не прославит его по всей земле.

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ И не давайте Ему покоя, пока не упрочит Он Иерусалим, пока не прославит его по всей земле.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ И не давайте Ему покоя, пока не упрочит Он Иерусалим, пока не прославит его по всей земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ И не давайте Ему покоя, пока не упрочит Он Иерусалим, пока не прославит его по всей земле.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Молитесь Господу до тех пор, пока Он не восстановит Иерусалим и не заставит все народы его восхвалять.

Синодальный перевод

⁷ не умолкайте пред Ним, доколе Он не восстановит и доколе не сделает Иерусалима славою на земле.

Новый русский перевод

⁷ И не давайте Ему покоя, пока не упрочит Он Иерусалим, пока не прославит его по всей земле.

Исаия 62:7 Перекрёстные ссылки

Исаия 49:16

На ладонях Своих начертал Я имя твое, стены города твоего всегда предо Мною.

Исаия 60:18

Забудут о насилии в твоей стране, во всех пределах твоих не будут знать о разгроме и разрухе, назовешь стены свои стенами Спасения, а врата — вратами Славы.

Исаия 61:11

Как земля дает силу побегам произрастать, и сад рост дает посеянному в нем, так явит Владыка Господь праведность Свою, и хвалу вознесут Ему перед всеми народами.

Иеремия 33:9

И станет Иерусалим для Меня светлым именем. Честь и хвалу воздадут Мне все народы земли, когда они услышат о благе, дарованном Мною Иуде и Израилю, страх и трепет охватит их, когда они увидят благополучие и мир, дарованные Мною Иерусалиму“».

От Матфея 6:13

Не дай нам впасть во искушение и от злого духа нас избавь. Твое ведь Царство и сила и слава вовеки. Аминь.

Откровение 11:15

Затрубил последний, седьмой ангел — и на небе раздались громкие голоса: «Царство мира стало Царством Господа нашего и Помазанника Его. Будет царствовать Господь во веки веков!»