Исаия 60:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ И уже не солнце будет сиять тебе днем, не луна освещать тебя будет ночью — Сам Господь станет вечным светом твоим, и Бог — славой твоей.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁹ Солнце уже не будет твоим светом дневным, и луна не будет светить тебе, потому что Вечный будет твоим светом навсегда, твой Бог будет славой твоей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Солнце уже не будет твоим светом дневным, и луна не будет светить тебе, потому что Вечный будет твоим светом навсегда, твой Бог будет славой твоей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Солнце уже не будет твоим светом дневным, и луна не будет светить тебе, потому что Вечный будет твоим светом навсегда, твой Бог будет славой твоей.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Солнце не будет больше светом дневным тебе, как и луна не будет ночным светилом, потому что твоим вечным светом будет Господь! Твой Бог будет славой твоей!

Синодальный перевод

¹⁹ Не будет уже солнце служить тебе светом дневным, и сияние луны — светить тебе; но Господь будет тебе вечным светом, и Бог твой — славою твоею.

Новый русский перевод

¹⁹ Солнце уже не будет твоим светом дневным, и сияние луны не будет светить тебе, но Господь станет твоим светом навсегда, Бог твой будет славой твоей.

Исаия 60:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 3:3

много тех, кто говорит обо мне: «Нет для него спасения в Боге».

Псалтирь 36:9

Ибо делающие зло истребятся, а уповающие на Господа наследуют землю.

Псалтирь 4:2

Зов мой не оставляй без ответа, Бог мой, опора праведности моей! Угнетен я бывал — облегчал Ты участь мою; и ныне сжалься надо мной и молитву мою услышь!

Псалтирь 62:7

когда я вспоминаю Тебя на ложе своем и в часы ночные о Тебе размышляю,

Псалтирь 84:11

Любовь неизменная и верность сойдутся вместе, праведность и мир расцелуются.

Псалтирь 84:12

Верность на земле даст свои всходы, праведность с неба смотреть на то будет.

Исаия 2:5

Дом Иакова! Приди же и ты, будем ходить в свете Господнем!

Исаия 24:23

Луна зальется краскою и солнце устыдится, когда Господь Воинств будет править — на горе Сионе, в Иерусалиме, и перед всеми старейшинами явит Он славу Свою.

Исаия 28:5

Сам Господь Воинств станет в тот день венцом прекрасным, короной роскошной для выжившего народа;

Исаия 30:26

Луна станет светить, как солнце, а солнце — всемеро сильнее, словно семь дней разом засияют, и перевяжет Господь раны Своего народа, исцелит нанесенные увечья.

Исаия 41:16

Ты провеешь их, и ветер их взметет, мощный вихрь разнесет по земле. И тогда ты о Господе возликуешь, Святым Богом Израиля будешь хвалиться.

Исаия 45:25

Господь оправдает и прославит всех потомков Израиля!

Исаия 51:11

Возвратятся избавленные Господом, взойдут, ликуя, на Сион, увенчаны будут радостью вечной. Обретут радость и веселье, а страдания и стоны прочь убегут.

Исаия 60:1

Восстань, воссияй, Иерусалим, ибо явился свет твой, слава Господня осияла тебя!

Исаия 9:2

Народ, живущий во тьме, увидел свет великий — свет воссиял для тех, кто ныне обитает в стране мрака.

Захария 2:5

„Я Сам стану стеной огненной вокруг него и буду славой его“, — таково вещее слово Господне».

Захария 2:9

Знай, подниму Я на них руку, и станут они добычей своих же рабов». Тогда узнаете, что это Господь послал меня к вам.

От Луки 2:32

Свет, несущий откровение язычникам, и Славу Израиля, народа Твоего!»

Второзаконие 10:21

Он — похвала твоя! Он — Бог твой! Дела великие, дела, в трепет повергающие, Он у тебя на виду совершил.

Откровение 21:23

Не нужно этому городу, чтобы солнце и луна светили ему. Слава Божия воссияла над ним, и Агнец — солнце его.

Откровение 22:5

Ночей там больше не будет, и не понадобится людям уже ни светильников свет, ни свет солнца, ибо Господь Бог воссияет над ними. И будут царствовать они во веки веков.