Исаия 59:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Стези миролюбия неведомы им, справедливости на путях их не встретишь, избрали они для себя кривые тропы, и кто идет по ним, мирно жить не будет.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Им неизвестен путь к миру; нет правосудия на стезях их. Дороги свои они искривили; никто из идущих по ним не знает мира.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Им неизвестен путь к миру; нет правосудия на стезях их. Дороги свои они искривили; никто из идущих по ним не знает мира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Им неизвестен путь к миру; нет правосудия на стезях их. Дороги свои они искривили; никто из идущих по ним не знает мира.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Те люди не знают, как жить в мире, не ведают о праведности и чести. Человек, живущий подобно им, никогда не обретёт мира.

Синодальный перевод

⁸ Пути мира они не знают, и нет суда на стезях их; пути их искривлены, и никто, идущий по ним, не знает мира.

Новый русский перевод

⁸ Им неизвестен путь к миру; нет правосудия на их стезях. Дороги свои они искривили, никто из идущих по ним не знает мира.

Исаия 59:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 125:5

Сеявшие со слезами с песнями торжественными будут собирать урожай.

Притчи 2:13

от тех, кто сошел с прямой стези, чтобы ходить путями тьмы,

Притчи 2:15

чьи пути кривы, кто блуждает на стезях своих.

Притчи 21:8

Извилист путь человека порочного, а кто душою чист — тот поступает честно.

Притчи 28:18

Кто живет непорочно — будет спасен от беды, а кто кривыми путями ходит — падет внезапно.

Притчи 3:17

Все пути ее — пути радости, все стези ее — благоденствие.

Исаия 48:22

«Нечестивым же мира не видать», — говорит Господь.

Исаия 5:7

Виноградник Господа Воинств — это народ Израиля, жители Иудеи — саженцы его любимые! Ждал Господь правосудия, а они проливают кровь невинную, и кривда взяла верх над правдою.

Исаия 59:11

Стонем, как голуби, ревем, как медведи, ждем справедливости, но нет ее, спасения — как далеко оно от нас!

Исаия 59:9

Потому и далека от нас справедливость, праведность нас не достигает; жаждем света — а кругом только тьма, сияния жаждем — а ходим в полном мраке;

Исаия 65:2

Изо дня в день простирал Я руки к народу мятежному, что ходил путем недобрым, лишь своим предаваясь помыслам.

Иеремия 5:1

«Обойдите улицы Иерусалима, — говорит Господь, — посмотрите и узнайте, сходите на площади, поищите, и если найдете хотя бы одного человека, кто вершит правосудие и ищет правды, то Я прощу Иерусалим.

От Матфея 23:23

Горе вам, книжники и фарисеи! Лицемеры! Вы отдаете десятину с мяты, укропа и тмина, а более важное в Законе: справедливость, милосердие и верность — оставили; вот что вам надо было делать, хотя и того не оставлять.

От Луки 1:79

чтобы просветить живущих во тьме и тени смертной и направить нас на путь мира».

К Римлянам 3:17

Не знают люди пути к миру ,