Исаия 58:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Тогда-то воззовешь к Господу, и Он ответит, о помощи попросишь — Он отзовется: «Здесь Я!» Когда ты перестанешь налагать ярмо на ближних своих, указывать перстом и клеветать;

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Тогда воззовёшь ты – и Вечный отзовётся, позовёшь на помощь – и Он ответит: «Я здесь». Если покончишь с угнетением в своей среде, прекратишь показывать пальцем и оскорблять,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Тогда воззовёшь ты – и Вечный отзовётся, позовёшь на помощь – и Он ответит: «Я здесь». Если покончишь с угнетением в своей среде, прекратишь показывать пальцем и оскорблять,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Тогда воззовёшь ты – и Вечный отзовётся, позовёшь на помощь – и Он ответит: «Я здесь». Если покончишь с угнетением в своей среде, прекратишь показывать пальцем и оскорблять,

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Тогда вы воззовёте к Господу, и Он вам ответит, к Господу обратитесь, и Он откликнется: «Я здесь!» Вы не должны больше приносить людям беды, не должны обвинять других в грехах и говорить обидные им слова.

Синодальный перевод

⁹ Тогда ты воззовешь, и Господь услышит; возопиешь, и Он скажет: «вот Я!» Когда ты удалишь из среды твоей ярмо, перестанешь поднимать перст и говорить оскорбительное,

Новый русский перевод

⁹ Тогда воззовешь ты — и Господь отзовется; позовешь на помощь — и Он ответит: „Я здесь“. Если покончишь с ярмом угнетения, прекратишь показывать пальцем и оскорблять,

Исаия 58:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:18

Иаков вошел к отцу и сказал: «Отец мой!» «Да, сын мой! — откликнулся Исаак. — А ты который из моих сыновей?»

Иов 22:27

И если воззовешь к Нему, Он услышит тебя, и ты исполнишь свои обеты.

Псалтирь 118:5

О если бы я шел всегда прямым путем и веленьям Твоим повиновался,

Псалтирь 12:2

Доколе, Господи? Неужели навеки забыт я Тобой? Доколе будешь скрывать лицо Свое от меня?

Псалтирь 20:6

Славу ему великую помощь Твоя принесла, величием и честью увенчал Ты его.

Псалтирь 37:4

Нет здорового места на теле моем: негодуешь Ты на меня; нет здоровья в костях моих из-за грехов, мной совершённых.

Псалтирь 50:15

Стану тогда отступников учить путям Твоим, и грешники к Тебе обратятся.

Псалтирь 91:15

и в старости будут они плодовиты, будут сочны и свежи,

Притчи 6:13

Подмигивает он, и притопывает, и пальцами щелкает, подавая знаки.

Исаия 1:15

И теперь, когда простираете руки ко Мне, Я закрываю глаза; и когда молитвы свои множите — не слышу их, ибо руки ваши в крови.

Исаия 30:19

Не будете вы более проливать слезы, народ, в Иерусалиме живущий, Сион населяющий! Бог милость Свою тебе явит, и, если заплачешь ты, — Он отзовется, едва услышав.

Исаия 55:6

Ищите Господа, пока еще можно найти Его, призывайте Его, пока Он близко!

Исаия 57:4

Над кем глумитесь? Над кем насмехаетесь, раззевая рот? Для чего высовываете язык? От преступления вы родились, в обмане зачаты были!

Исаия 58:6

Вот какой пост избрал Я: разбей оковы несправедливо обвиненного, сними ярмо с угнетенного, измученных отпусти на волю, всякое ярмо уничтожь!

Исаия 59:1

Разве не спасает Господь рукой Своей? Разве слух Его ослаб и не услышит Он?

Исаия 59:13

Изменили мы Господу, от Него отступились, от Бога нашего отвернулись, говорили о насилии и измене, лживые речи рождало сердце наше.

Исаия 65:24

Не успеют они воззвать ко Мне, Я отвечу, еще говорить не кончат, уже услышу.

Плач 3:57

О, если бы Ты приблизился ко мне, когда я зову Тебя, если бы сказал мне: «Не бойся».

Иезекииль 13:8

Потому так говорит Владыка Господь: „Поскольку вы изрекаете ложь и ваши видения — обман, Я иду против вас!“ — таково слово Владыки Господа.

Даниил 9:20

Так я молился, исповедуясь в своем грехе и во грехе моего народа, Израиля, и продолжал просить Господа, Бога своего, о святой Горе Его, —

Левит 6:5

или что иное, присвоенное им ложной клятвой. При этом нужно возместить законному владельцу полностью ущерб да еще прибавить к тому пятую часть стоимости присвоенного и в тот же день принести жертву провинившегося.

Захария 10:2

«А идолы ложь предвещают, видения гадателей — обман, рассказывают они сны придуманные, утешают пустыми словами. Вот и скитаются люди, словно овцы, что остались без пастыря.

Захария 13:9

Эту треть Я проведу через огонь и очищу, как серебро очищают; испытаю их, как золото испытывают. Они призовут Мое имя, и Я отвечу, скажу о них: „Вот Мой народ“, а они отзовутся: „Господь — Бог наш!“»