Исаия 57:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова18 Видел Я его пути, но Я исцелю его, поведу его и утешу, и плачущим См. главуБольше версийВосточный Перевод18 Я видел пути их, но всё равно Я исцелю их; Я буду вести их и утешать, См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»18 Я видел пути их, но всё равно Я исцелю их; Я буду вести их и утешать, См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)18 Я видел пути их, но всё равно Я исцелю их; Я буду вести их и утешать, См. главуСвятая Библия: Современный перевод18 Я видел путь, который он избрал, но Я исцелю его. Я поведу его и утешение дам ему и всем тем, кто по нему скорбит. См. главуСинодальный перевод18 Я видел пути его, и исцелю его, и буду водить его и утешать его и сетующих его. См. главуНовый русский перевод18 Я видел их пути, но Я всё равно исцелю их; Я буду вести их и утешать, См. главу |