Исаия 56:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Звери полевые и лесные звери — сходитесь все на пир!

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Идите, все звери полевые, идите и ешьте, все звери лесные!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Идите, все звери полевые, идите и ешьте, все звери лесные!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Идите, все звери полевые, идите и ешьте, все звери лесные!

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Все дикие звери в лесах, приходите и ешьте!

Синодальный перевод

⁹ Все звери полевые, все звери лесные! идите есть.

Новый русский перевод

⁹ Идите, все звери полевые, идите и ешьте, все звери лесные!

Исаия 56:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:20

Снять оковы с него царь велел, освободил Иосифа правитель народов,

Исаия 18:6

оставит их хищным горным птицам и диким зверям; летом будут пожирать их птицы, а зимой — все дикие звери.

Исаия 46:11

Призвал Я хищную птицу с востока, издали призвал мужа исполнить замысел Мой. Что сказал, то исполню Я, что задумал Я, сделаю.

Иеремия 12:9

Удел Мой стал, словно пестрый стервятник, окруженный другими стервятниками. Идите, собирайтесь, все звери полевые, — ждет вас пожива.

Иеремия 23:1

Таково слово Господне: «Горе пастырям, что губят и рассеивают овец Моего стада!»

Иезекииль 29:5

Брошу Я тебя в пустыню, тебя и всю рыбу из твоей реки, рухнешь ты посреди поля, не подберут тебя, не уберут, сделаю Я тебя поживой зверям земным и птицам небесным;

Иезекииль 39:17

А ты, смертный, возвести, что говорит Владыка Господь, всякого рода птицам и зверям полевым: „Собирайтесь и приходите, отовсюду сходитесь на жертвенное заклание, которое Я приготовил для вас, на великую жертвенную трапезу на горах израильских! Наедитесь вы мяса, напьетесь крови!

Второзаконие 28:26

Трупы воинов твоих станут пищею хищных птиц и диких зверей, и некому будет отогнать их.