Исаия 53:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Похоронен он был вместе с богатым, могилу ему средь злодеев определили, хоть не творил насилия он и не знали лжи уста его.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Могилу Ему отвели с нечестивыми, но Он был похоронен у богатого, потому что Он не был жесток, и в устах Его не было никакой лжи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Могилу Ему отвели с нечестивыми, но Он был похоронен у богатого, потому что Он не был жесток, и в устах Его не было никакой лжи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Могилу Ему отвели с нечестивыми, но Он был похоронен у богатого, потому что Он не был жесток, и в устах Его не было никакой лжи.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Он умер и был погребён с богатыми, был погребён со злодеями. Он не лгал, не сделал ничего неправедного, но всё равно его постигла смерть.

Синодальный перевод

⁹ Ему назначали гроб со злодеями, но Он погребен у богатого, потому что не сделал греха, и не было лжи в устах Его.

Новый русский перевод

⁹ Могилу Ему отвели с нечестивыми, но Он был похоронен у богатого, потому что не совершал преступлений, и в устах Его не было никакой лжи.

Исаия 53:9 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 15:4

и погребен был, а в третий день воскрешен, как о том в Писании и говорилось,

2 Коринфянам 5:21

Он на Христа, не знавшего греха, возложил грехи всех нас, чтобы мы в Нем стали сопричастны праведности Божией.

К Евреям 4:15

Первосвященник, Коего имеем мы, не из тех, кто не знает сострадания к нам в слабостях наших; нет, Он ведь и Сам был искушен во всем, подобно нам (правда, не согрешил Он при этом).

К Евреям 7:26

Это тот именно Первосвященник, какого так недоставало нам: святой, злу не причастный, непорочный, от нас, грешных, удаленный и выше небес вознесенный.

1 Петра 2:22

А ведь не совершил Он никакого греха, и в устах Его не было лжи .

1 Иоанна 3:5

Но Христос, вы знаете, для того и явился, чтобы грехи упразднить; в Нем же Самом нет греха.