Исаия 51:18 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Из всех рожденных тобою детей не на кого было опереться, из всех, кого вскормил ты, под руку некому было взять.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁸ Из всех рождённых им сыновей некому было его вести; из всех взращённых им сыновей некому было взять его за руку.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Из всех рождённых им сыновей некому было его вести; из всех взращённых им сыновей некому было взять его за руку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Из всех рождённых им сыновей некому было его вести; из всех взращённых им сыновей некому было взять его за руку.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Много людей было в Иерусалиме, но никто из них не смог его вести, ни один из детей его не возглавил.

Синодальный перевод

¹⁸ Некому было вести его из всех сыновей, рожденных им, и некому было поддержать его за руку из всех сыновей, которых он возрастил.

Новый русский перевод

¹⁸ Из всех рожденных им сыновей некому было его вести; из всех взращенных им сыновей некому было взять его за руку.

Исаия 51:18 Перекрёстные ссылки

Иов 8:20

Нет, не отвергнет Бог непорочного, не поддержит злодея!

Псалтирь 142:4

Ослабел во мне дух мой, и сердце мое в смятении.

Псалтирь 88:18

ибо Ты — слава и сила их, и по милости Твоей мы победы одерживаем.

Исаия 41:13

Я, Господь, Бог твой, держу тебя за руку и говорю: „Ничего не бойся, Я помогу тебе!“

Исаия 45:1

Так говорит Господь помазаннику Своему Киру, которого держит Он за руку, чтобы народы покорять ему, обезоружить перед ним царей, открывать врата, которые впредь не будут затворяться:

Исаия 49:21

Ты удивишься, скажешь сама себе: «Да от кого же они родились? Была я бездетна, бесплодна, в далеком изгнании пребывала — кто же вырастил их? Одинокою оставалась — откуда ж они взялись?»

Исаия 54:11

Страдалица, как носило тебя бурей, и не было тебе утешения! Но вот теперь мостовые твои будут из бирюзы, в основание стен твоих сапфиры положу;

Иеремия 10:20

Шатер мой разорен, веревки порваны, дети мои ушли от меня, и больше их нет. И некому поставить мой шатер, некому натянуть полог.

Иеремия 31:32

Не такой, что Я заключал с их отцами в день, когда, держа их за руку, выводил из Египта, — тот Мой Союз они сами нарушили, хотя Я был Владыкой их, — говорит Господь. —

Иезекииль 34:6

Блуждает стадо Мое по всяким горам и высоким холмам, рассеялось по всей земле Мое стадо, и никто не ищет овец, никто не собирает“.

Амос 5:2

Пала дева — ее имя Израиль, — не встать уже ей, брошена на земле своей — лежит, и поднять ее некому.

От Матфея 15:14

Оставьте их! Это слепые поводыри [слепых], а когда слепой слепого ведет, оба упадут в яму».

От Матфея 9:36

Вид толп людских вызывал в Нем глубокое сострадание, потому что люди, как овцы без пастуха, были измучены и обессилены.

От Марка 8:23

Взяв слепого за руку, Он вывел его из селения и, смочив ему глаза слюной, возложил на него руки и спросил его: «Ты видишь что-нибудь?»

Деяния 13:11

Так вот, не уйдешь ты от руки Господней: ослепнешь ты на время и света солнечного не увидишь!» И тут же словно туманом, а затем и полным мраком заволокло глаза Элимы, и стал он метаться по сторонам в поисках поводыря.

Деяния 9:8

Савл же встал с земли и, когда открыл глаза, ничего не видел. В Дамаск привели Его за руку.

К Евреям 8:9

Не в таком, — продолжает Господь, — какой давал Я отцам их в тот день, когда взял их за руку, чтобы вывести их из земли Египетской. Они завет тот нарушили, и Я оставил их.